finless porpoise - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

finless porpoise (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Phonetische Transkription

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Der „finless porpoise“ ist eine Art von Meeressäugetier, das in verschiedenen Küstengewässern, insbesondere im asiatischen Raum, vorkommt. Es ist bekannt für das Fehlen einer Rückenfinne, was es von anderen Arten unterscheidet. Es ist ein relativ seltener und gefährdeter Wal, dessen Lebensraum durch menschliche Aktivitäten bedroht wird. Der Begriff wird häufig in schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in der Biologie, Zoologie und Naturschutzliteratur.

Beispielhafte Sätze

  1. The finless porpoise is often seen in shallow coastal waters.
  2. Der finnlose Marsu wird oft in flachen Küstengewässern gesehen.

  3. Conservation efforts are crucial for the survival of the finless porpoise.

  4. Naturschutzmaßnahmen sind entscheidend für das Überleben des finnlosen Marsus.

  5. The finless porpoise has distinctive features that help it adapt to its environment.

  6. Der finnlose Marsu hat charakteristische Merkmale, die ihm helfen, sich an seine Umgebung anzupassen.

Idiomatische Ausdrücke

Der spezifische Begriff „finless porpoise“ wird nicht oft in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da er sich auf eine spezielle Tierart bezieht. Dennoch können Begriffe wie „porpoise“ in allgemeinerer Form in metaphorischen Ausdrücken vorkommen.

  1. "To porpoise up and down" is an expression used to describe someone moving in and out of view quickly, much like how a porpoise surfaces in the water.
  2. „Sich wie ein Marsu auf und ab bewegen“ ist ein Ausdruck, der beschreibt, wie jemand sich schnell ins Sichtfeld bewegt und wieder verschwindet, ähnlich wie ein Marsu in der Wasseroberfläche auftaucht.

  3. "In deep water with porpoises" implies being in a difficult situation, requiring quick thinking to navigate.

  4. „In tiefem Wasser mit Marsus“ impliziert, in einer schwierigen Situation zu sein, die schnelles Denken erfordert, um sich zurechtzufinden.

Etymologie

Der Begriff „porpoise“ stammt vom Altfranzösischen „porc espin“, was so viel wie „Stachelschwein“ bedeutet. Das Wort „finless“ setzt sich aus „fin“ (Flosse) und „less“ (ohne, frei von) zusammen, was darauf hinweist, dass dieses Tier keine Rückflosse hat.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Marsu - Schweinswal

Antonyme: - Finback whale (Rückenflossenwal) - Other species of dolphins with prominent dorsal fins (Andere Walarten mit ausgeprägten Rückenflossen)



25-07-2024