fire alarm box - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

fire alarm box (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Die Wortkombination "fire alarm box" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/ˈfaɪər əˈlɑːm bɒks/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

"Fire alarm box" bezieht sich auf eine Vorrichtung, die in Gebäuden installiert ist, um im Falle eines Brandes Alarm auszulösen. Diese Boxen sind typischerweise auf Wandhöhe montiert und enthalten normalerweise einen manuell betätigten Alarmknopf. Die Verwendung ist häufig in sowohl mündlichen als auch schriftlichen Kontexten, besonders im Zusammenhang mit Sicherheitsvorschriften, Notfallplänen und allgemeinen Sicherheitsdiskussionen. Sie wird oft in technischen, sicherheitsrelevanten und Baukontexten thematisiert.

Beispielsätze

  1. In case of emergency, please activate the fire alarm box immediately.
  2. Im Notfall aktivieren Sie bitte sofort die Brandmeldebox.

  3. The fire alarm box was installed near the main entrance for easy access.

  4. Die Brandmeldebox wurde in der Nähe des Haupteingangs für einen einfachen Zugang installiert.

  5. Employees must undergo training on how to use the fire alarm box effectively.

  6. Die Mitarbeiter müssen eine Schulung erhalten, wie sie die Brandmeldebox effektiv nutzen können.

Idiomatische Ausdrücke

Die Kombination "fire alarm box" wird weniger häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Dennoch gibt es einige verwandte Konzepte, die in idiomatischen Kontexten auftauchen können:

  1. Pull the fire alarm - to activate the fire alarm.
  2. He decided to pull the fire alarm as a prank during the assembly.
  3. Er beschloss, die Brandmeldebox während der Versammlung als Streich zu betätigen.

  4. Fire alarm goes off - when the fire alarm is activated.

  5. As soon as the fire alarm goes off, everyone must evacuate the building.
  6. Sobald der Feueralarm losgeht, müssen alle das Gebäude evakuieren.

  7. Test the fire alarm system - to check if the fire alarm works correctly.

  8. The maintenance team is scheduled to test the fire alarm system next week.
  9. Das Wartungsteam soll nächste Woche das Feueralarmsystem testen.

Etymologie

Das Wort "fire" stammt aus dem Altenglichen „fyr“, während "alarm" vom Französischen „alarme“ (herumrufen oder warnen) abgeleitet ist. "Box" hat seine Wurzeln im mittellateinischen „boccia“, was „Kiste“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Brandmeldeeinheit - Feueralarmgerät

Antonyme: - Feuerlöschgeräte (im Kontext von Brandbekämpfung) - Ruhe (im Kontext von Alarmnachrichten)

Die Begriffe können je nach Kontext variieren, aber im Allgemeinen beziehen sie sich auf Sicherheits- und Notfallmanagementsysteme.



25-07-2024