firelight (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/ˈfaɪəˌlaɪt/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Feuerlicht
• Licht des Feuers

Bedeutung

Das Wort „firelight“ bezeichnet das Licht, das von einem Feuer ausgeht, typischerweise einem offenen Feuer wie einem Kamin oder einem Lagerfeuer. Es wird verwendet, um eine warme, oft gemütliche Atmosphäre zu beschreiben, die durch das flackernde Licht eines Feuers erzeugt wird. In der englischen Sprache wird es häufig in schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in literarischen und poetischen Beschreibungen.

Beispiele

1. The room was filled with the gentle glow of firelight.

2. Der Raum war von dem sanften Schein des Feuerlichts erfüllt.

3. They sat around the campfire, enjoying the warmth of the firelight.

4. Sie saßen um das Lagerfeuer und genossen die Wärme des Feuerlichts.

5. The firelight flickered against the walls, casting dancing shadows.

6. Das Feuerlicht flackerte an den Wänden und warf tanzende Schatten.

Idiomatische Ausdrücke

„Firelight“ wird nicht sehr häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber hier sind einige Beispiele, die Atmosphäre und Gefühle beschreiben:

1. Caught in the firelight - meaning to be in a warm, comforting situation.
2. We felt safe, caught in the firelight of our cozy cabin.

3. Wir fühlten uns sicher, gefangen im Feuerlicht unserer gemütlichen Hütte.

4. The glow of firelight memories - referring to nostalgic or warm memories created by past experiences around a fire.

5. The glow of firelight memories filled her heart with joy.

6. Der Schein der Feuerlicht-Erinnerungen erfüllte ihr Herz mit Freude.

7. Dancing in the firelight - usually used to describe moments of joy and freedom with a hint of nostalgia.

8. They spent the night dancing in the firelight, celebrating life.
9. Sie verbrachten die Nacht damit, im Feuerlicht zu tanzen und das Leben zu feiern.

Etymologie

Das Wort „firelight“ setzt sich aus den beiden englischen Wörtern „fire“ (Feuer) und „light“ (Licht) zusammen. Sein Ursprung geht auf die altenglischen Begriffe zurück, die auf die Bedeutung von Licht, das von einem Feuer ausgeht, hinweisen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Blaze - Flame light - Glow

Antonyme: - Darkness - Shadow - Gloom