firm discharge - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

firm discharge (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Firm discharge" ist eine Wortkombination, die sich aus einem Adjektiv ("firm") und einem Substantiv ("discharge") zusammensetzt. In diesem Zusammenhang kann "firm discharge" als noun phrase betrachtet werden.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription mit dem Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist: /fɜːrm dɪsˈtʃɑːrdʒ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

"Firm discharge" bezieht sich häufig auf einen klar definierten oder endgültigen Entlassungsprozess, sei es in einem rechtlichen, geschäftlichen oder medizinischen Kontext. Es impliziert, dass die Entlassung in einer stabilen oder verbindlichen Weise erfolgt.

Die Verwendung des Begriffs ist in der Regel eher schriftlich als mündlich, vor allem in technischen oder formalen Zusammenhängen.

Beispiele

  1. The firm discharge of the patient took place after a thorough examination.
  2. Die feste Entlassung des Patienten fand nach einer gründlichen Untersuchung statt.

  3. A firm discharge policy is essential for maintaining workplace safety.

  4. Eine klare Entlassungspolitik ist entscheidend für die Aufrechterhaltung der Sicherheit am Arbeitsplatz.

  5. The contractor ensured a firm discharge of his duties before leaving the site.

  6. Der Auftragnehmer sorgte für die feste Erfüllung seiner Pflichten, bevor er die Baustelle verließ.

Idiomatische Ausdrücke

Der Ausdruck "firm discharge" wird zwar nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch können verwandte Konzepte in verschiedenen Phrasen erscheinen. Hier sind einige Beispiele:

  1. To discharge one's duties firmly.
  2. Die Pflichten fest erfüllen.

  3. A clear discharge of responsibilities.

  4. Eine klare Entlastung von Verantwortlichkeiten.

  5. To seek a firm discharge from obligations.

  6. Eine endgültige Entlassung von Verpflichtungen suchen.

  7. To issue a firm discharge.

  8. Eine endgültige Entlassung ausstellen.

  9. To ensure a firm and fair discharge of services.

  10. Eine feste und faire Erfüllung der Dienste sicherstellen.

Etymologie

Das Wort "firm" stammt vom altfranzösischen "ferme", das "fest, stabil" bedeutet, und hat Wurzeln im lateinischen "firmus". Das Wort "discharge" kommt vom altfranzösischen "descharger", das "entlassen" oder "entladen" bedeutet, und hat seinen Ursprung im lateinischen "discaricare".

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Firm: stable, solid, steadfast - Discharge: release, dismissal, ejection

Antonyme: - Firm: weak, unstable, flexible - Discharge: retention, confinement, holding



25-07-2024