Wortart

"fish-pomace" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /fɪʃ ˈpəʊməs/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Mögliche Übersetzungen sind: - Fischreststoffe - Fischpommes (in einem breiteren, kulinarischen Sinne)

Bedeutung

"Fish-pomace" bezieht sich auf die festen Rückstände oder Nebenprodukte, die bei der Verarbeitung von Fisch entstehen, insbesondere bei der Herstellung von Fischmehl oder anderen Fischprodukten. Diese Rückstände können aus Haut, Gräten und anderen nicht essbaren Teilen bestehen. In der englischen Sprache wird der Begriff hauptsächlich in wissenschaftlichen, industriellen oder ernährungsbezogenen Kontexten verwendet.

Die Verwendung von "fish-pomace" ist eher schriftlich und fachlich prägnant, vor allem in der Landwirtschaft, Aquakultur und Lebensmitteltechnologie.

Beispielsätze

1. The fish-pomace from the processing plant is often used as animal feed.

2. Die Fischreststoffe aus der Verarbeitungsanlage werden häufig als Tierfutter verwendet.

3. Many companies are finding new uses for fish-pomace in organic fertilizers.

4. Viele Unternehmen finden neue Verwendungsmöglichkeiten für Fischreste in organischen Düngemitteln.

5. The environmental impact of discarding fish-pomace can be significant.

6. Die Umweltfolgen der Entsorgung von Fischreststoffen können erheblich sein.

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff "fish-pomace" wird selten in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da er sehr spezifisch und technisch ist. Dennoch gibt es einige thematische Ausdrücke in Zusammenhang mit der Fischverarbeitung und den ökologischen Aspekten, die ihn involvieren könnten.

1. "Waste not, want not" can apply to fish-pomace utilization in sustainable practices.

2. "Verschwende nicht, was du nicht willst" kann auf die Nutzung von Fischreststoffen in nachhaltigen Praktiken angewendet werden.

3. "Turning waste into resources" is often discussed regarding fish-pomace.

4. "Abfall in Ressourcen verwandeln" wird häufig im Zusammenhang mit Fischreststoffen diskutiert.

5. "Every part of the fish should be utilized" highlights the importance of using fish-pomace.

6. "Jeder Teil des Fisches sollte genutzt werden" unterstreicht die Bedeutung der Verwendung von Fischreststoffen.

Etymologie

Das Wort "pomace" stammt vom lateinischen Wort "pomacea", das "Frucht" bedeutet, und wird oft im Zusammenhang mit der Verarbeitung von Äpfeln verwendet. In der Fischverarbeitung hat sich der Begriff jedoch angepasst, um die Rückstände von Fischen zu beschreiben, ähnlich wie die Reste von Obstverarbeitung.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Fischabfall - Fischnebenprodukte

Antonyme: - Fischfleisch - essbare Fischteile

Diese Informationen sollten Ihnen eine umfassende Übersicht über das Wort "fish-pomace" geben. Bei weiteren Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung!