fishing-crib (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Fishing-crib" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/fɪʃɪŋ krɪb/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Angler-Stube
• Angler-Hütte

Bedeutung

Das Wort "fishing-crib" bezieht sich typischerweise auf eine Art von Unterkunft oder privatem Raum, der von Anglern verwendet wird, um sich während des Angelns auszuruhen oder zu lagern. Es kann sich um einfache Strukturen handeln, die in der Nähe von Gewässern (Seen, Flüsse, etc.) gebaut sind, um den Anglern einen bequemen Ort zu bieten, um ihre Ausrüstung zu lagern oder sich auszuruhen.

Das Wort wird in der Regel in schriftlichen Kontexten verwendet und ist in der Natur der Verwendung eher spezifisch, oft in der Anglergemeinschaft zu finden.

Beispielsätze

1. The fishermen built a cozy fishing-crib by the lake to store their gear.

2. Die Fischer bauten eine gemütliche Angler-Stube am See, um ihre Ausrüstung zu lagern.

3. After a long day of fishing, they retreated to their fishing-crib for some rest.

4. Nach einem langen Tag beim Angeln zogen sie sich in ihre Angler-Hütte zurück, um sich auszuruhen.

5. The fishing-crib was equipped with all the necessary tools for a successful catch.

6. Die Angler-Stube war mit allen notwendigen Werkzeugen für einen erfolgreichen Fang ausgestattet.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "fishing-crib" nicht direkt in vielen idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, gibt es einige Sätze, die den Kontext des Angelns und der Lagerung betreffen. Hier sind einige Beispiele:

1. "He took his fishing gear to the fishing-crib for the weekend trip."

2. Er nahm seine Angelausrüstung mit in die Angler-Stube für den Wochenendausflug.

3. "Every angler needs their own fishing-crib to enjoy the sport fully."

4. Jeder Angler braucht seine eigene Angler-Hütte, um den Sport in vollen Zügen zu genießen.

5. "The fishing-crib became their second home during the summer months."

6. Die Angler-Stube wurde während der Sommermonate zu ihrem zweiten Zuhause.

Etymologie

Das Wort setzt sich aus zwei Teilen zusammen: "fishing", was sich auf die Aktivität des Angelns bezieht, und "crib", was im Englischen oft eine kleine Unterkunft oder ein Platz zum Ausruhen beschreibt. Die Kombination der beiden Begriffe spiegelt die spezifische Nutzung wider.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Angler-Hütte - Angelunterkunft

Antonyme: - (Es gibt kaum direkte Antonyme für "fishing-crib", da es sich um eine spezifische Unterkunft handelt. Man könnte allgemeinere Wörter wie "Wohnung" oder "Haus" verwenden, jedoch ohne den spezifischen Bezug zum Angeln.)

Häufigkeit der Verwendung

Das Wort "fishing-crib" wird relativ selten verwendet und ist eher in speziellen Kreisen von Anglern beliebt. Es ist in der allgemeinen Alltagskommunikation nicht weit verbreitet.