fixed carriage (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Die Wortkombination "fixed carriage" besteht aus zwei Substantiven, wobei "fixed" als Adjektiv fungiert, dass das Substantiv "carriage" näher beschreibt.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet:

/fɪkst ˈkærɪdʒ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Fixe Karre (wörtlich)
• Festes Gestell (in manchen Kontexten)

Bedeutung des Wortes

"Fixed carriage" beschreibt in der Regel ein nicht bewegliches Gestell oder eine Halterung. In technischen oder industriellen Kontexten bezieht es sich oft auf Maschinen oder Anlagen, in denen bestimmte Teile fest montiert sind, um Stabilität und Genauigkeit zu gewährleisten.

Die Verwendung ist in schriftlichen Kontexten häufiger, insbesondere in Fachartikeln, technischen Handbüchern oder Bedienungsanleitungen.

Beispielsätze

1. The fixed carriage allows for precise measurements during machining.

2. Das feste Gestell erlaubt präzise Messungen während der Bearbeitung.

3. Adjusting the fixed carriage is crucial for ensuring operational efficiency.

4. Die Anpassung des festen Gestells ist entscheidend für die Gewährleistung der Betriebseffizienz.

5. Engineers often design machines with a fixed carriage to enhance stability.

6. Ingenieure entwerfen Maschinen häufig mit einem festen Gestell, um die Stabilität zu erhöhen.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "fixed carriage" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken vorkommt, gibt es technische Redewendungen, in denen es verwendet wird. Hier sind einige Beispiele:

1. A fixed carriage in a lathe helps in maintaining a uniform cutting depth.

2. Ein festes Gestell in einer Drehmaschine hilft, eine einheitliche Schnitttiefe beizubehalten.

3. The effectiveness of the system increased due to the fixed carriage design.

4. Die Effektivität des Systems erhöhte sich aufgrund des Designs mit festem Gestell.

5. Engineers often prefer machines with a fixed carriage to reduce vibrations.

6. Ingenieure ziehen oft Maschinen mit festem Gestell vor, um Vibrationen zu reduzieren.

Etymologie des Wortes

• "Fixed" stammt aus dem Lateinischen "fixus", was „befestigt“ oder „gehalten“ bedeutet.
• "Carriage" kommt vom Altfranzösischen "carriage", das „Transport“ oder „Beförderung“ bedeutet, und kann sich auf einen Wagen oder eine Halterung beziehen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Permanent carriage - Stationary mount

Antonyme: - Movable carriage - Adjustable mount