fixer - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

fixer (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "fixer" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/fɪksər/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung

In der englischen Sprache bezieht sich "fixer" auf eine Person, die ein Problem löst oder etwas repariert. Der Begriff kann auch in einem informellen Kontext verwendet werden, um jemanden zu beschreiben, der geheime oder illegale Vereinbarungen trifft, um ein gewünschtes Ergebnis zu erzielen. Die Verwendung des Begriffs ist relativ häufig und kann sowohl in gesprochener als auch in schriftlicher Form gefunden werden, wobei die erste Anwendung in der Regel in informellen Gesprächen vorkommt.

Beispielsätze

  1. The fixer managed to arrange a last-minute meeting with the CEO.
  2. Der Fixierer schaffte es, ein kurzfristiges Treffen mit dem CEO zu arrangieren.

  3. Everyone knows that he's the fixer in our company; he always knows how to sort things out.

  4. Jeder weiß, dass er der Fixierer in unserer Firma ist; er weiß immer, wie man Dinge regelt.

  5. She hired a fixer to help her navigate the complicated bureaucracy.

  6. Sie engagierte einen Fixierer, um ihr zu helfen, die komplizierte Bürokratie zu bewältigen.

Idiomatische Ausdrücke

"Fixer" kann in mehreren idiomatischen Ausdrücken verwendet werden. Hier sind einige Beispiele:

  1. Get a fixer on the case.
    Hol dir einen Fixierer für den Fall.

  2. He's the go-to fixer for all our problems.
    Er ist der Ansprechpartner für all unsere Probleme.

  3. The fixer always has a way to make things happen.
    Der Fixierer hat immer einen Weg, um Dinge laufen zu lassen.

  4. Without a good fixer, the project would have failed.
    Ohne einen guten Fixierer wäre das Projekt gescheitert.

Etymologie

Das Wort "fixer" stammt vom englischen Wort "fix", was "reparieren" oder "lösen" bedeutet, in Verbindung mit der Suffix "-er", das in der englischen Sprache häufig verwendet wird, um eine Person zu kennzeichnen, die eine bestimmte Tätigkeit ausübt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Solver (Löser) - Repairman (Reparierer) - Troubleshooter (Problemlöser)

Antonyme: - Saboteur (Saboteur) - Wrecker (Zerstörer) - Impediment (Hindernis)



25-07-2024