flagman (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "flagman" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription des Wortes "flagman" im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet /ˈflæɡ.mən/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Lkw-Fahrer (männlich)
• Flaggenmann (im Kontext von Signalgebung)

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "flagman" bezieht sich häufig auf eine Person, die Fahnen oder Flaggen verwendet, um Signale zu geben, insbesondere im Verkehr oder bei Veranstaltungen. In einigen Kontexten kann es auch einen spezialisierten Fahrer beschreiben, der Aufgaben im Transportwesen erfüllt. Es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, hat aber einen formelleren Klang.

Beispielsätze

1. The flagman at the racetrack signaled the start of the race.

2. Der Flaggenmann auf der Rennstrecke gab das Signal zum Start des Rennens.

3. The construction site employed a flagman to direct traffic safely.

4. Die Baustelle beschäftigte einen Lkw-Fahrer, um den Verkehr sicher zu leiten.

5. At the parade, the flagman waved his banner to gather attention.

6. Beim Umzug schwenkte der Flaggenmann sein Banner, um Aufmerksamkeit zu erregen.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "flagman" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, ist jedoch in bestimmten Fachjargon von Verkehr und Sicherheitsdiensten relevant. Hier sind einige relevante Ausdrücke:

1. A flagman’s duty is to ensure safe conditions on busy streets.

2. Die Pflicht eines Flaggenmannes besteht darin, sichere Bedingungen auf stark befahrenen Straßen zu gewährleisten.

3. Calling in a flagman can prevent accidents in high-traffic areas.

4. Einen Flaggenmann einzuberufen, kann Unfälle in stark frequentierten Bereichen verhindern.

5. The role of the flagman is crucial during emergency situations on highways.

6. Die Rolle des Flaggenmannes ist in Notfällen auf Autobahnen entscheidend.

Etymologie

Das Wort "flagman" setzt sich aus dem englischen Wort "flag" (Fahne) und "man" (Mann) zusammen. Es entstand wahrscheinlich im späten 19. Jahrhundert, als die Verwendung von Fahnen zum Signalisieren in verschiedenen Verkehrsdiensten populär wurde.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Signalgeber - Fahnenführer

Antonyme: - (Keine direkten Antonyme, da es sich um eine spezifische Rolle handelt, die keine gegenteilige Bedeutung hat.)

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "flagman" und seine Verwendung in der englischen Sprache.