flame spreading time (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Flame spreading time" ist eine Substantivphrase.

Phonetische Transkription

/fleɪm ˈsprɛdɪŋ taɪm/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Flammenausbreitungszeit
• Zeit der Flammenausbreitung

Bedeutung

"Flame spreading time" bezieht sich auf die Zeit, die benötigt wird, damit sich eine Flamme von einem Punkt zu einem anderen ausbreitet. In der Brandforschung und -sicherheitsbewertung ist die Flammenausbreitungszeit ein wichtiger Faktor, um die Sicherheit und das Risiko in Gebäuden oder bei Materialien zu bewerten. Dieser Begriff wird oft in technischen und wissenschaftlichen Kontexten verwendet, vor allem in mündlichen und schriftlichen Berichten innerhalb der Brand- und Sicherheitsindustrie.

Beispielsätze

1. The flame spreading time can vary significantly depending on the materials used.

2. Die Flammenausbreitungszeit kann je nach verwendeten Materialien erheblich variieren.

3. Understanding flame spreading time is crucial for fire safety assessments.

4. Das Verständnis der Flammenausbreitungszeit ist entscheidend für Brandschutzbewertungen.

5. Researchers conducted experiments to measure the flame spreading time of various fabrics.

6. Forscher führten Experimente durch, um die Flammenausbreitungszeit verschiedener Stoffe zu messen.

Idiomatische Ausdrücke

Da "flame spreading time" ein technischer Terminus ist, werden weniger idiomatische Ausdrücke um diese Phrase herum gebildet. Dennoch könnten einige Beispiele für den Zusammenhang mit Feuer und Sicherheit stehen:

1. "In the event of a fire, knowing the flame spreading time can save lives."

2. "Im Falle eines Feuers kann das Wissen um die Flammenausbreitungszeit Leben retten."

3. "The flame spreading time is a critical factor in fire hazard analysis."

4. "Die Flammenausbreitungszeit ist ein kritischer Faktor in der Analyse von Brandgefahren."

5. "During the fire drill, we learned about the flame spreading time and how to react."

6. "Während der Feuerübung haben wir über die Flammenausbreitungszeit und das richtige Verhalten gelernt."

Etymologie

Die Phrase setzt sich aus den folgenden Wörtern zusammen: - "Flame" kommt vom altfranzösischen "flame", was "Flamme" bedeutet. - "Spreading" ist das Partizip der Verbform "to spread", abgeleitet aus dem althergebrachten englischen Wort "spread" mit skandinavischem Ursprung. - "Time" stammt vom mittelhochdeutschen "zīt", was "Zeit" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme - Fire spread time (Zeit der Feuerausbreitung) - Ignition spread time (Zeit der Zündausbreitung)

Antonyme - Flame extinguishing time (Zeit der Flammenlöschung) - Fire control time (Zeit der Brandbekämpfung)

Diese Informationen decken umfassend den Begriff "flame spreading time" ab. Bei weiteren Fragen oder Themen stehe ich gerne zur Verfügung!