flanconade (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/flæn.kəˈneɪd/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Flanconade (der Begriff hat keine direkte deutsche Übersetzung, wird aber oft als "Flankenschiessen" oder "seitliche Angriffsmethode" übersetzt, wenn es in einem militärischen oder ähnlichen Kontext verwendet wird)

Bedeutung

In der englischen Sprache bezeichnet "flanconade" einen seitlichen oder flankierenden Angriff, oft im militärischen oder strategischen Kontext. Es beschreibt eine Taktik, die darauf abzielt, den Feind von der Seite anzugreifen, um seine Verteidigungslinien zu durchbrechen. Der Begriff wird eher in schriftlichen und militärischen Kontexten verwendet und hat eine geringe Häufigkeit der Verwendung in der Alltagssprache.

Beispielsätze

1. The general planned a flanconade to outmaneuver the enemy's defenses.

2. Der General plante eine Flanconade, um die Verteidigung des Feindes zu überlisten.

3. During the battle, the flanconade proved effective in surprising the enemy forces.

4. Während der Schlacht erwies sich die Flanconade als effektiv, um die feindlichen Truppen zu überraschen.

5. Historical battles often featured flanconades as a successful tactic.

6. Historische Schlachten beinhalteten oft Flanconaden als erfolgreiche Taktik.

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff "flanconade" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da er sehr spezifisch ist und in militärischen Kontexten vorkommt. Dennoch können wir folgenden verwandten Ausdruck betrachten:

1. "To flank someone" – This means to attack or approach someone from the side.

2. „Jemanden flankieren“ – Das bedeutet, jemanden von der Seite anzugreifen oder sich ihm von der Seite zu nähern.

3. "Flanking maneuver" – A tactic used to gain a military advantage by attacking the sides of the enemy's position.

4. „Flankenmanöver“ – Eine Taktik, um einen militärischen Vorteil zu gewinnen, indem man die Seiten der feindlichen Position angreift.

Etymologie

Der Begriff "flanconade" stammt ursprünglich aus dem militärischen Sprachgebrauch und leitet sich von dem französischen Wort "flanquer" ab, was "seitlich angreifen" bedeutet. Es bezieht sich generell auf Taktiken, die darauf abzielen, den Gegner von einer unerwarteten Seite anzugreifen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme - Seitenangriff - Flankenmanöver

Antonyme - Frontalangriff - Direkter Angriff