flange angle - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

flange angle (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Phonetische Transkription

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

Der Begriff "flange angle" bezieht sich auf den Winkel, der durch die Ausrichtung eines Flansches entsteht, häufig in technischen oder Ingenieurskontexten, wie z.B. in der Maschinenbau- oder Rohrleitungsindustrie. Es handelt sich um einen spezifischen Fachausdruck, der in schriftlichen technischen Dokumenten und bei Besprechungen verwendet wird, ist jedoch auch in bestimmten mündlichen Erklärungen zu hören. Die Verwendung ist eher spezialisiert und nicht sehr häufig im alltäglichen Sprachgebrauch.

Beispielsätze

  1. The flange angle must be precisely measured to ensure proper alignment of the pipes.
  2. Der Flanschwinkel muss genau gemessen werden, um eine korrekte Ausrichtung der Rohre sicherzustellen.

  3. Adjusting the flange angle can impact the performance of the entire system.

  4. Das Anpassen des Flanschwinkels kann die Leistung des gesamten Systems beeinflussen.

  5. In this design, the flange angle is critical for maintaining structural integrity.

  6. In diesem Design ist der Flanschwinkel entscheidend für die Erhaltung der strukturellen Integrität.

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff "flange angle" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da er ein spezifisches technisches Vokabular ist. Dennoch können verwandte technische Begriffe in bestimmten Kontexten oft in Kombination verwendet werden. Hier sind einige Beispiele:

  1. The correct flange angle can make or break a pipeline's effectiveness.
  2. Der korrekte Flanschwinkel kann die Effektivität einer Pipeline entscheidend beeinflussen.

  3. Engineers often debate the best flange angle for optimal flow rates.

  4. Ingenieure diskutieren oft den besten Flanschwinkel für optimale Durchflussraten.

  5. In this project, we must ensure that every flange angle is uniformly set.

  6. In diesem Projekt müssen wir sicherstellen, dass jeder Flanschwinkel einheitlich eingestellt ist.

Etymologie

Das Wort "flange" stammt aus dem Mittelenglischen "flange," was "Rand" oder "Kante" bedeutet, abgeleitet von dem altfranzösischen "flange," welches sich auf die Form und das Design einer Flanschverbindung bezieht. "Angle" stammt vom lateinischen "angulus," was ebenfalls "Winkel" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - N/A (Der Begriff ist sehr spezifisch und hat keine direkten Synonyme im technischen Kontext.)

Antonyme: - Kante (in einem abstrakteren Sinn und nicht direkt im technischen Engineering Kontext, da es keinen direkten Gegensatz zum spezifischen Flanschwinkel gibt.)



25-07-2024