flask - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

flask (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Flask" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/flæsk/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

Das Wort "flask" bezeichnet in der Regel einen Behälter, der verwendet wird, um Flüssigkeiten zu speichern oder zu transportieren. Es wird häufig in wissenschaftlichen und medizinischen Kontexten verwendet, zum Beispiel als "Erlenmeyer-Kolben" oder "Reagenzglas", aber auch in alltäglichen Situationen, etwa als thermische Flasche zum Transport von Getränken.

"Flask" wird oft in schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in wissenschaftlichen, technischen und akademischen Arbeiten. Die Verwendung in der Alltagssprache und in Gesprächen kann ebenfalls vorkommen, allerdings in spezifischen Zusammenhängen.

Beispielsätze

  1. The scientist poured the liquid into the flask carefully.
  2. Der Wissenschaftler goss die Flüssigkeit vorsichtig in den Kolben.

  3. She filled her flask with hot coffee before heading out for the morning hike.

  4. Sie füllte ihre Flasche mit heißem Kaffee, bevor sie sich auf den Morgen-Wanderung begab.

  5. The glass flask shattered when it fell off the table.

  6. Der Glasflasche zerbrach, als sie vom Tisch fiel.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "flask" ist nicht weit verbreitet in idiomatischen Ausdrücken, wird aber manchmal in spezifischen wissenschaftlichen oder populären Kontexten verwendet:

  1. "The truth is in the flask" is often used to imply that experiments provide the real answers.
  2. "Die Wahrheit liegt im Kolben" wird oft verwendet, um zu implizieren, dass Experimente die wahren Antworten liefern.

  3. "A flask of wisdom" can imply knowledge that is held within a person's mind.

  4. "Ein Kolben voller Weisheit" kann implizieren, dass Wissen im Geist einer Person gehalten wird.

  5. "Pass the flask" is a casual way of asking someone to share their drink.

  6. "Reich mir die Flasche" ist eine lockere Art, jemanden zu bitten, sein Getränk zu teilen.

Etymologie

Das Wort "flask" stammt aus dem mittelniederländischen "flaske", was "kleine Flasche" bedeutet. Es ist mit ähnlichen Wörtern in anderen germanischen Sprachen verwandt, die eine ähnliche Bedeutung haben.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Bottle (Flasche) - Container (Behälter) - Vessel (Gefäß)

Antonyme: - Cup (Tasse) - in dem Sinne, dass eine Tasse normalerweise keine verschließbare Grenze hat. - Open container (offenes Gefäß) - da "flask" in der Regel einen geschlossenen Behälter beschreibt.



25-07-2024