flat article (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"flat article" ist eine Wortkombination, die aus einem Adjektiv ("flat") und einem Nomen ("article") besteht.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription der Wortkombination im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /flæt ˈɑːrtɪkl/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• "flacher Artikel"
• "flacher Gegenstand"

Bedeutung und Verwendung

In der englischen Sprache bezieht sich "flat article" auf einen Artikel oder Gegenstand, der flach ist. Dies kann auch eine Abhandlung oder einen Bericht beschreiben, der einen flachen (oberflächlichen) Inhalt hat, dh wenig Tiefe oder Komplexität.

Die Verwendung von "flat article" könnte kontextabhängig sein. In der Regel wird es eher in schriftlichen Kontexten verwendet, beispielsweise in Fachartikeln, Berichten oder Finanzjournalismus, wo es sinnvoll ist, Informationen klar und einfach zu präsentieren.

Beispielsätze

1. The magazine published a flat article on the recent economic developments.

2. Das Magazin veröffentlichte einen flachen Artikel über die jüngsten wirtschaftlichen Entwicklungen.

3. She criticized the flat article for lacking depth and analysis.

4. Sie kritisierte den flachen Artikel, weil ihm Tiefe und Analyse fehlten.

5. I prefer reading detailed reports over flat articles that don’t provide much insight.

6. Ich lese lieber ausführliche Berichte als flache Artikel, die nicht viel Einblick geben.

Idiomatische Ausdrücke

Die Kombination „flat article“ wird selten in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind jedoch einige verwandte Ausdrücke, die das Wort "flat" enthalten:

• Flat out: vollen Einsatz geben/etwas direkt tun.

Beispielsatz: He was working flat out to meet the deadline. - Er arbeitete rund um die Uhr, um den Termin einzuhalten.

• Flat as a pancake: sehr flach sein.

Beispielsatz: The road was flat as a pancake, perfect for cycling. - Die Straße war flach wie ein Pfannkuchen, perfekt zum Radfahren.

• Flat rate: ein fester Preis ohne zusätzliche Kosten.

Beispielsatz: The service has a flat rate, which makes budgeting easier. - Der Service hat einen Festpreis, was die Budgetierung einfacher macht.

Etymologie

Das Adjektiv „flat“ kommt vom altenglischen Begriff „flaett“, was „flach“ bedeutet. Der Begriff „article“ stammt vom lateinischen „articulus“, was so viel wie „glied“ oder „Artikel“ bedeutet. Die Kombination "flat article" bezieht sich somit auf die physische oder metaphorische Flachheit.

Synonyme und Antonyme

Synonyme für "flat article": - superficial article (oberflächlicher Artikel) - shallow article (oberflächlicher Artikel)

Antonyme für "flat article": - deep article (tiefer Artikel) - comprehensive article (umfassender Artikel)