flat chisel - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

flat chisel (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

„Flat chisel“ ist ein zusammengesetztes Substantiv.

Phonetische Transkription

/flæt ˈʧɪzəl/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung

Ein „flat chisel“ ist ein Werkzeug mit einer flachen, scharfen Kante, das zum Schneiden oder Formen von Materialien wie Holz, Stein oder Metall verwendet wird. Es wird sowohl in der Bildhauerei als auch in der Holzbearbeitung eingesetzt. Der Begriff wird häufig in handwerklichen und industriellen Kontexten verwendet. Er ist eher in schriftlichen Kontexten verbreitet, wird jedoch auch in mündlichen Anweisungen und Gesprächen verwendet.

Beispielsätze

  1. A flat chisel is essential for shaping the wood smoothly.
    Ein Flachmeißel ist unerlässlich, um das Holz gleichmäßig zu formen.

  2. Remember to sharpen your flat chisel before starting the project.
    Denke daran, deinen Flachmeißel vor Beginn des Projekts zu schärfen.

  3. The sculptor used a flat chisel to create precise details in the stone.
    Der Bildhauer verwendete einen Flachmeißel, um präzise Details im Stein zu schaffen.

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff „flat chisel“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Dennoch gibt es einige gebräuchliche Ausdrücke, die sich auf das Thema Werkzeug und Handwerk beziehen, in die ein „flat chisel“ metaphorisch eingebaut werden kann.

  1. "To be as sharp as a flat chisel" suggests someone is very alert or clever.
    „So scharf wie ein Flachmeißel zu sein“ bedeutet, dass jemand sehr wachsam oder clever ist.

  2. "To cut to the bone like a flat chisel" indicates that something is very direct or frank.
    „Bis zum Mark schneiden wie ein Flachmeißel“ bedeutet, dass etwas sehr direkt oder offen ist.

Etymologie

Das Wort „chisel“ stammt aus dem Altfranzösischen „cisel“ und hat seine Wurzeln im lateinischen „ciselia“, was „schneiden“ bedeutet. Der Zusatz „flat“ beschreibt die Form des Meißels.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Meißel - Schneidwerkzeug - Bearbeitungswerkzeug

Antonyme: - Rundmeißel (round chisel) - Stemm-Meißel (drift chisel)



25-07-2024