"Flat gain" ist ein Substantiv.
/ flæt ɡeɪn /
"Flat gain" bezieht sich im Allgemeinen auf eine Situation, in der es keine signifikante Veränderung oder Verbesserung in den Ergebnissen gibt. Es kann häufig verwendet werden, um finanzielle oder geschäftliche Kontexte zu beschreiben, in denen die Gewinne stagnieren oder die Leistung nicht steigt, statt zu sinken oder zu wachsen. Die Verwendung von "flat gain" ist eher in schriftlichen Kontexten verbreitet, besonders in Berichten oder Analysen, ist aber in gekommenem Ton auch in mündlichen Gesprächen gängig.
Dieses Quartal verzeichnete einen flachen Gewinn im Vergleich zum vorherigen.
Investors are concerned about the flat gain trend in the company's profits.
Die Investoren sind besorgt über den Trend des flachen Gewinns in den Unternehmensgewinnen.
The flat gain in sales indicates the need for a new marketing strategy.
"Flat gain" selbst ist nicht ein gängiger Teil von idiomatischen Ausdrücken, jedoch gibt es verwandte Ausdrücke, die das Konzept des stagnierenden Wachstums beschreiben:
Die Gewinne des Unternehmens haben seit mehreren Quartalen stagnierendes Wachstum erfahren.
Treading water: In the current market, many businesses are just treading water with flat gains.
In dem aktuellen Markt bewegen sich viele Unternehmen mit flachen Gewinn nur auf der Stelle.
Sitting still: Without innovation, the tech industry is just sitting still with flat gains.
Das Wort "flat" stammt aus dem Old Englisch "flett", was "ebene Fläche" bedeutet. "Gain" kommt aus dem Altfranzösischen "gaigner" und bedeutet "verdienen, gewinnen", das auf das lateinische "capanare" zurückgeht.
Synonyme - Stagnation - Stillstand
Antonyme - Wachstum - Anstieg