"flat hole" ist eine Kombination aus einem Adjektiv ("flat") und einem Substantiv ("hole"). Zusammen beschreibt es ein spezifisches Merkmal eines Lochs.
/ flæt hoʊl /
"Flat hole" beschreibt ein Loch, das eine flache Form oder Oberfläche hat. Der Begriff wird in verschiedenen Kontexten verwendet, unter anderem in technischen, geografischen oder alltäglichen Situationen. Es ist kein sehr häufig verwendeter Ausdruck und kann eher in schriftlichen Kontexten oder spezifischen Fachgebieten vorkommen.
Das flache Loch im Boden war nach dem Regen mit Wasser gefüllt.
The technician measured the dimensions of the flat hole before making repairs.
Der Techniker maß die Abmessungen des flachen Lochs, bevor er Reparaturen durchführte.
He found a flat hole perfect for planting flowers in his garden.
Der Ausdruck "flat hole" ist nicht besonders häufig in idiomatischen Wendungen enthalten. Es gibt keine allgemein anerkannten idiomatischen Ausdrücke, die diesen Begriff verwenden. Dennoch im Kontext der Lochnutzung könnte man redensartliche Begriffe finden.
Sie dachte, es sei ein flaches Loch, aber es stellte sich als tiefer Abgrund heraus.
"Don't fall into the flat hole of your own making."
Falle nicht in das flache Loch, das du selbst gemacht hast.
"His ideas were as flat as a hole without depth."
Die Kombination "flat" und "hole" setzt sich aus dem englischen Begriff "flat", der von dem mittelhochdeutschen "vlāz" stammt und "flach" oder "eben" bedeutet, und "hole", abgeleitet vom altenglischen "hol" für "Hohlraum" oder "Loch". Zusammen beschreibt dies eine spezifische Form eines Loches.
Diese Informationen sollten einen umfassenden Überblick über den Begriff "flat hole" geben.