flat-staggered quadruple (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "flat-staggered quadruple" ist eine zusammenhängende Wortkombination, die in der Regel als Adjektivphrase fungiert.

Phonetische Transkription

/flæt ˈstæɡərd ˈkwɒdrʊpl/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• flat: flach
• staggered: versetzt oder gestaffelt
• quadruple: vierfach oder Quadrupel

Bedeutung und Verwendung

"Flat-staggered quadruple" beschreibt oft eine spezifische Anordnung oder Gestaltung, meist in Bereichen wie Architektur, Ingenieurwesen oder Design, wo Elemente in einer flachen, versetzten oder gestaffelten Anordnung angeordnet sind. Diese Kombination wird in der englischen Sprache speziell in technischen und kreativen Kontexten verwendet. Die Häufigkeit ist eher niedrig und kann sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Fachkontexten vorkommen.

Beispielsätze

1. The architect presented a flat-staggered quadruple design for the new building.

2. Der Architekt stellte ein flach-versetztes Quadrupel-Design für das neue Gebäude vor.

3. The flat-staggered quadruple arrangement of the solar panels allows for optimal sunlight absorption.

4. Die flach-versetzte Anordnung der Solarmodule ermöglicht eine optimale Sonnenlichteinstrahlung.

5. For the landscaping, we decided on a flat-staggered quadruple layout for the flower beds.

6. Für die Landschaftsgestaltung entschieden wir uns für ein flach-versetztes Quadrupel-Layout für die Blumengärten.

Idiomatische Ausdrücke

Da "flat-staggered quadruple" kein weit verbreiteter idiomatischer Ausdruck ist, sind idiomatische Verwendungen schwierig zu finden. Die Phrase könnte jedoch in spezifischen Fachanwendungen und -diskussionen vorkommen, etwa in der Architektur oder im Ingenieurwesen.

Etymologie

• "Flat" stammt vom englischen "flat" und bezieht sich auf eine ebenmäßige oder horizontal verlaufende Fläche.
• "Staggered" leitet sich vom mittelhochdeutschen "stakeren" ab, was „versetzen“ oder „schieben“ bedeutet.
• "Quadruple" stammt aus dem Lateinischen "quadruplus", was „vierfach“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme:
• Flat: level, planar
• Staggered: offset, stagger

• Quadruple: fourfold, four-fold

• Antonyme:

• Flat: steep, raised
• Staggered: aligned, linear
• Quadruple: single, double