"Flats" ist ein Substantiv im Plural und stammt von dem Singular "flat".
/flæts/
In der englischen Sprache hat "flats" mehrere Bedeutungen, abhängig vom Kontext:
Die Häufigkeit der Verwendung variiert, aber der Begriff "flats" wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig verwendet, vor allem in städtischen Gesprächen über Wohnraum und Mode.
"I just moved into a new flat in London."
"Ich bin gerade in eine neue Wohnung in London gezogen."
"She prefers wearing flats over heels for comfort."
"Sie trägt lieber flache Schuhe als hohe Absätze, um bequem zu sein."
"The city is full of stylish flats for rent."
"Die Stadt ist voller stilvoller Wohnungen zur Miete."
"Flats" kann in einigen idiomatischen Ausdrücken vorkommen, insbesondere in britischen Kontexten.
"Flat broke": total pleite sein.
"After paying the bills, I'm flat broke."
"Nach der Bezahlung der Rechnungen bin ich total pleite."
"Flat out": sehr beschäftigt sein oder etwas mit voller Kraft tun.
"I was working flat out to meet the deadline."
"Ich habe mich total angestrengt, um die Frist einzuhalten."
"Flat as a pancake": sehr flach sein.
"The landscape was flat as a pancake."
"Die Landschaft war so flach wie ein Pfannkuchen."
Das Wort "flat" stammt aus dem Altenglischen "flǣtt", was "flach" bedeutet. Im Verlauf der Zeit erweiterte sich die Verwendung des Begriffs, insbesondere im britischen Englisch, um Wohnungen zu beschreiben.