Das Wort "flightless steamer-duck" ist ein zusammengesetztes Substantiv.
/flaɪt.ləs ˈstiː.mər dʌk/
"Flightless steamer-duck" bezeichnet eine Art von Enten, die nicht fliegen kann. Sie gehört zur Familie der Enten und ist vor allem für ihre Fähigkeit bekannt, durch das Wasser zu "dampfen", wenn sie schwimmen. Diese Enten leben typischerweise in Süßwasserumgebungen und stammen ursprünglich aus Südamerika, insbesondere von den Falklandinseln.
Der Begriff wird vor allem in zoologischen oder ornithologischen Kontexten verwendet, also eher in schriftlichen als in mündlichen Kontexten. Es handelt sich um einen spezifischen Begriff, der in der allgemeinen Alltagssprache weniger häufig verwendet wird.
Die flugunfähige Dampferente ist eine bedrohte Art, die von den Falklandinseln stammt.
Due to its inability to fly, the flightless steamer-duck is particularly vulnerable to predators.
Aufgrund ihrer Flugunfähigkeit ist die flugunfähige Dampferente besonders anfällig für Raubtiere.
Conservation efforts are critical for the survival of the flightless steamer-duck.
In der englischen Sprache wird der Begriff "flightless" in Kombination mit anderen Wörtern oder in metaphorischer Weise nicht häufig verwendet, da es sich um eine sehr spezifische Bezeichnung handelt. Es ließ sich jedoch kein gängiger idiomatischer Ausdruck finden, der "flightless steamer-duck" integriert.
Das Wort "flightless" setzt sich aus "flight" (Flug) und der Vorsilbe "less" (ohne) zusammen und bedeutet somit "ohne Flugfähigkeit". "Steamer-duck" bezieht sich auf das schwimmende Verhalten der Art, wobei "steamer" auf die Art und Weise anspielt, wie die Ente im Wasser schwimmt, ähnlich einem Dampfer.
Synonyme - Non-flying duck - Flightless waterfowl
Antonyme - Flying duck - Migratory waterfowl
Dieser Begriff ist spezifisch und hat keine direkten Antonyme, die im biologischen Kontext verwendet werden, da "flightless" eine charakteristische Eigenschaft beschreibt.