Adjektiv
/ˈflɒki/
"Flocky" beschreibt etwas, das mit kleinen, weichen Flocken oder einem diffusen, haarähnlichen Material bedeckt ist. In der englischen Sprache wird es häufig verwendet, um Texturen zu beschreiben, die weich und unregelmäßig sind. Das Wort ist im Allgemeinen eher in schriftlichen Kontexten verbreitet, findet jedoch auch in der mündlichen Kommunikation Verwendung, insbesondere in der Diskussion über Materialien oder Textilien.
The fabric had a flocky texture that felt soft to the touch.
(Der Stoff hatte eine flockige Textur, die sich weich anfühlte.)
The flocky fur of the stuffed animal made it very cuddly.
(Der flockige Pelz des Stofftiers machte es sehr kuschelig.)
Obwohl das Wort "flocky" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, gibt es einige Redewendungen und Begriffe, in denen es vorkommen kann, vor allem in der Textil- oder Kunstszene. Hier sind einige Beispiele:
"Get flocky with it" – This phrase might suggest getting creative with textures and materials in art projects.
(Werd kreativ mit Texturen und Materialien in Kunstprojekten.)
"Make it flocky" – This could refer to adding a textured, soft finish to a piece of furniture or art.
(Füge einem Möbelstück oder Kunstwerk eine strukturierte, weiche Oberfläche hinzu.)
Das Wort "flocky" leitet sich von dem englischen Substantiv "flock" ab, das ursprünglich die Bedeutung von "Wolle" oder "Flocken" hatte. Der Ursprung des Wortes "flock" stammt vom altfranzösischen "floc", das wiederum vom lateinischen "floccus" (Flocke oder Haar) abgeleitet ist.