"flow about" ist eine Kombination aus einem Verb ("flow") und einer Partikel ("about"), daher gehört die Wortart zur Kategorie der Phrasen oder Phrasal Verbs. In den meisten Fällen wird "flow" als Verb betrachtet.
/ floʊ əˈbaʊt /
In der englischen Sprache beschreibt "flow about" oft eine Bewegung oder eine Ausbreitung in einem bestimmten Raum oder Kontext. Es kann auch metaphorisch verwendet werden, um eine Idee oder Emotion darzustellen, die in einem Umfeld verbreitet wird. Die Häufigkeit der Verwendung ist in mündlichen sowie schriftlichen Kontexten anzutreffen, wobei sie in literarischen und poetischen Texten häufiger vorkommt.
Der Fluss fließt um die alten Ruinen und schafft eine wunderschöne Szene.
Ideas begin to flow about when creative minds come together.
Ideen beginnen zu fließen, wenn kreative Köpfe zusammenkommen.
In spring, the flowers flow about the garden, filling it with color.
"Flow" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:
German: "Mit dem Fluss gehen" – die Situation akzeptieren, wie sie ist, ohne zu versuchen, sie zu ändern.
Flow like water
German: "Fließe wie Wasser" – sich leicht an Veränderungen anpassen.
The ideas started to flow
German: "Die Ideen fingen an zu fließen" – kreative oder produktive Gedanken begannen zu entstehen.
Flow of conversation
Das Wort "flow" stammt aus dem Altenglischen "flowan," was "fließen" bedeutet, und ist mit dem Proto-Germanischen *flōwō verbunden. "About" kommt vom Altfranzösischen "abaut", abgeleitet vom Lateinischen "ab" (von) und "audire" (hören).