"Flowing draperies" ist eine Wortkombination, die als Substantiv verwendet wird. "Flowing" ist ein Adjektiv, das "fließend" oder "strömend" bedeutet und "draperies" ist der Plural von "drapery", was "Vorhänge" oder "Stoffe" bedeutet.
/ˈfloʊɪŋ ˈdreɪpəriz/
"Flowing draperies" beschreibt üblicherweise Stoffe oder Vorhänge, die weich und geschmeidig fallen. Diese Phrase wird oft in der Kunst, im Theater und in der Innenarchitektur verwendet, um einen bestimmten ästhetischen Effekt zu beschreiben. Die Kombination wird eher in schriftlichen Kontexten verwendet, vor allem in Beschreibungen von Mode, Raumgestaltung oder künstlerischen Werken. Es ist relativ spezifisch und könnte je nach Kontext variieren.
The artist painted a beautiful scene with flowing draperies that added movement to the composition.
Der Künstler malte eine wunderschöne Szene mit fließenden Draperien, die der Komposition Bewegung verliehen.
The bride's dress featured flowing draperies that created a stunning silhouette.
Das Brautkleid hatte fließende Draperien, die eine atemberaubende Silhouette schufen.
In the theater production, the actors wore costumes with flowing draperies to enhance their performances.
In der Theaterproduktion trugen die Schauspieler Kostüme mit fließenden Draperien, um ihre Darbietungen zu verbessern.
"Flowing draperies" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber hier sind einige kreative Anwendungen, in denen das Konzept metaphorisch eingesetzt wird:
The flowing draperies of her gown mirrored the grace she displayed on stage.
Die fließenden Draperien ihres Kleides spiegelten die Anmut wider, die sie auf der Bühne zeigte.
The artist's brush captured the flowing draperies of fabric as if they were alive.
Der Pinsel des Künstlers erfasste die fließenden Draperien des Stoffes, als wären sie lebendig.
The scene was enhanced by the flowing draperies that fluttered in the gentle breeze.
Die Szene wurde durch die fließenden Draperien, die in der sanften Brise wehten, bereichert.
Das Wort "flowing" stammt aus dem mittelhochdeutschen "vlōen", was "fließen" bedeutet, und hat Wurzeln im Altenglischen "flōwan". "Drapery" kommt vom altfranzösischen "draperie", abgeleitet von "drap", was "Stoff" bedeutet.