fluorescent lamp (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv.

Phonetische Transkription

/fluˈɔːrɛsənt læmp/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Leuchtstofflampe
• Fluoreszenzlampe

Bedeutung und Verwendung

Eine "fluorescent lamp" ist eine künstliche Lichtquelle, die mit Gas und einer fluoreszierenden Beschichtung arbeitet, um Licht zu erzeugen. Sie sind energieeffizient und haben eine längere Lebensdauer als herkömmliche Glühbirnen. Fluorescent lamps werden häufig in gewerblichen und industriellen Umgebungen, aber auch in vielen Haushalten verwendet. Im Allgemeinen sind sie in schriftlichen Kontexten wie technische Beschreibungen oder Energieverbrauchsanleitungen häufiger anzutreffen.

Beispielsätze

1. The fluorescent lamp in the classroom flickered before it finally turned off.

2. Die Leuchtstofflampe im Klassenzimmer flackerte, bevor sie schließlich ausging.

3. Many businesses are switching to fluorescent lamps to save energy and reduce costs.

4. Viele Unternehmen wechseln zu Leuchtstofflampen, um Energie zu sparen und Kosten zu senken.

5. Fluorescent lamps are known for their long lifespan compared to traditional incandescent bulbs.

6. Leuchtstofflampen sind bekannt für ihre lange Lebensdauer im Vergleich zu traditionellen Glühbirnen.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "fluorescent lamp" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken vorkommt, wird das Wort "fluorescent" manchmal im übertragenen Sinne verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. The conference room was as bright as a fluorescent tube, filled with ideas and energy.

2. Der Konferenzraum war hell wie ein Leuchtstoffröhren, gefüllt mit Ideen und Energie.

3. Her personality was fluorescent, illuminating the room wherever she went.

4. Ihre Persönlichkeit war leuchtend, die den Raum erhellte, wo immer sie hinging.

5. His thoughts were fluorescent in the dark world of ignorance.

6. Seine Gedanken waren leuchtend in der dunklen Welt der Unwissenheit.

Etymologie

Das Wort "fluorescent" stammt vom lateinischen "fluere", was "fließen" bedeutet, und wurde erstmals im frühen 20. Jahrhundert verwendet. Das Wort "lamp" kommt vom lateinischen "lampas," welches "Laterne" oder "Licht" bedeutet und einen Ursprung im Altgriechischen hat.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Leuchtstoffröhre - CFL (Compact Fluorescent Lamp - Kompakte Leuchtstofflampe)

Antonyme: - Glühbirne - Halogenlampe