fly about (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„fly about“ ist ein phrasales Verb.

Phonetische Transkription

/ flaɪ əˈbaʊt /

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• herumfliegen
• umherfliegen
• herumtreiben

Bedeutung

„fly about“ beschreibt die Bewegung von etwas (typischerweise ein Objekt oder Lebewesen) in der Luft, meist in einer unregelmäßigen oder nicht gezielten Weise. Es kann auch bedeuten, dass jemand sich an einem Ort aufhält, ohne ein bestimmtes Ziel zu haben. Dieses Phrase wird häufig in mündlichen und informellen schriftlichen Kontexten verwendet, aber auch in literarischen Texten.

Beispielsätze

1. The birds love to fly about the park during the summer.

2. Die Vögel lieben es, im Sommer im Park herumzufliegen.

3. Children often fly about the playground laughing and playing.

4. Kinder fliegen oft lachend und spielend auf dem Spielplatz umher.

5. I saw a butterfly fly about the garden, landing on flowers.

6. Ich sah einen Schmetterling im Garten umherfliegen und auf Blumen landen.

Idiomatische Ausdrücke

„fly about“ kann in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet werden. Hier sind einige Beispiele:

1. Rumors are flying about the office.

2. Gerüchte fliegen im Büro umher.

3. She felt like she was flying about the city without a plan.

4. Sie fühlte sich, als würde sie ohne Plan durch die Stadt umherfliegen.

5. There were papers flying about during the strong wind.

6. Bei dem starken Wind flogen die Papiere umher.

Etymologie

Das Verb „fly“ hat seinen Ursprung im Altenglischen „flēogan“, was „sich in die Luft erheben“ bedeutet. Das Wort „about“ stammt aus dem Altenglischen „on būtan“ und bezieht sich auf eine Bewegung oder Richtung.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - hover around - drift - roam

Antonyme: - settle - land - stay put