fly-wheel casing (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "fly-wheel casing" ist ein zusammengesetzter Substantiv.

Phonetische Transkription

/ˈflaɪˌwiːl ˈkeɪ.sɪŋ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Schwungradgehäuse

Bedeutung und Verwendung

"Fly-wheel casing" bezieht sich auf das Gehäuse, das ein Schwungrad umgibt. Das Schwungrad selbst ist ein rotierendes Gerät, das kinetische Energie speichert und in verschiedenen Maschinen und Motoren verwendet wird, um Leistung konstant zu halten oder Stöße zu dämpfen. Das Gehäuse dient nicht nur dem Schutz, sondern sorgt auch für die Sicherheit der Umgebung.

Das Wort kann sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet werden, kommt jedoch häufiger in technischen und ingenieurwissenschaftlichen Schriften vor.

Beispielsätze

1. The engineer examined the fly-wheel casing for any signs of wear and tear.

2. Der Ingenieur überprüfte das Schwungradgehäuse auf Abnutzungserscheinungen.

3. Proper maintenance of the fly-wheel casing is essential for optimal machine performance.

4. Eine ordnungsgemäße Wartung des Schwungradgehäuses ist für die optimale Maschinenleistung unerlässlich.

5. The fly-wheel casing must be securely fastened to prevent accidents during operation.

6. Das Schwungradgehäuse muss sicher befestigt werden, um Unfälle während des Betriebs zu vermeiden.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "fly-wheel casing" nicht häufig Teil idiomatischer Ausdrücke ist, können einige technische Ausdrücke, die das Wort zusammen mit anderen Konzepten verwenden, in ingenieurwissenschaftlichen oder mechanischen Kontexten vorkommen:

1. The engine makes a noise that indicates the fly-wheel casing is loose.

2. Der Motor macht ein Geräusch, das darauf hinweist, dass das Schwungradgehäuse locker ist.

3. We need to redesign the fly-wheel casing for better heat dissipation.

4. Wir müssen das Schwungradgehäuse neu gestalten, um eine bessere Wärmeableitung zu erreichen.

5. Regular inspection of the fly-wheel casing can prevent major failures.

6. Regelmäßige Inspektionen des Schwungradgehäuses können größere Ausfälle verhindern.

Etymologie

Das Wort "fly-wheel" stammt aus dem Englischen, wobei "fly" eine Ableitung des mittelhochenglischen "flying" ist, das eine schnelle Bewegung beschreibt, und "wheel" hat seinen Ursprung im altenglischen "hwēol", was "Rad" bedeutet. "Casing" stammt ebenfalls aus dem Englischen und bezeichnet den äußeren Schutz oder die Hülle eines Objekts, kommt vom französischen "caisse," was "Kasten" oder "Behälter" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Schwungradgehäuse

Antonyme:
- Es gibt keine direkten Antonyme für "fly-wheel casing", da es ein spezifisches technisches Element beschreibt, das keine gegenteilige Form hat.

Diese Informationen sollten einen umfassenden Überblick über den Begriff "fly-wheel casing" geben, einschließlich Bedeutung, Verwendung und Kontext.