flying concrete boom (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Flying concrete boom" ist eine Nomenphrase.

Phonetische Transkription

/flaɪɪŋ kənˈkriːt buːm/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• „fliegender Betonboom“

Bedeutung und Verwendung

"Flying concrete boom" bezieht sich auf eine Art von Geräte oder Vorrichtung, die in der Bauindustrie verwendet wird, um Beton schnell und effizient zu transportieren und zu gießen. Die Worte „flying“ und „boom“ beziehen sich hier auf die Bewegung und den mechanischen Arm, der in der Lage ist, über große Entfernungen zu arbeiten, ähnlich einem Kran.

Das Wort wird hauptsächlich im schriftlichen Kontext verwendet, insbesondere in technischen Dokumentationen, Bauanträgen und bei der Beschreibung von Baustellenverfahren.

Beispielsätze

1. The construction site used a flying concrete boom to pour the foundation quickly.

2. Die Baustelle verwendete einen fliegenden Betonboom, um das Fundament schnell zu gießen.

3. Operators need special training to handle the flying concrete boom safely.

4. Bediener benötigen eine spezielle Schulung, um den fliegenden Betonboom sicher zu bedienen.

5. The efficiency of the flying concrete boom has revolutionized modern construction practices.

6. Die Effizienz des fliegenden Betonbooms hat die modernen Baupraktiken revolutioniert.

Idiomatische Ausdrücke

Da "flying concrete boom" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken vorkommt, gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Es kann jedoch in spezifischen Fachjargons verwendet werden.

1. "With the new flying concrete boom, we'll be able to break records in construction speed."

2. "Mit dem neuen fliegenden Betonboom werden wir Rekorde in der Baugeschwindigkeit brechen können."

3. "The flying concrete boom made the project feasible within a tight deadline."

4. "Der fliegende Betonboom machte das Projekt innerhalb eines engen Zeitrahmens machbar."

Etymologie

• Flying: stammt vom englischen Verb „to fly“, das die Bewegung in der Luft beschreibt.
• Concrete: vom lateinischen „concretus“, was „zusammengefügt, verdichtet“ bedeutet.
• Boom: stammt aus dem mittelniederländischen „boum“, was sich auf den langen, schwenkbaren Arm eines Krans bezieht.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Betonfördergerät - Betonschwenkkran

Antonyme: - Statisches Betontiefgerät - Handbetonierwerkzeug