flyover interchange (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/ˈflaɪˌoʊvər ˈɪn.tʃeɪndʒ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Überflieger-Kreuzung
• Überflugh interchange (seltener)

Bedeutung des Wortes

Das Wort "flyover interchange" bezeichnet eine Verkehrsanlage, die es Fahrzeugen ermöglicht, mehrere Straßen oder Autobahnen auf unterschiedlichen Ebenen zu kreuzen. Die "Flyover"-Komponente bezieht sich auf Brücken oder Überführungen, während "interchange" verweist auf den Knotenpunkt oder die Kreuzung selbst. Solche Bahnübergänge sind häufig in städtischen Gebieten zu finden, um den Verkehrsfluss zu verbessern und Staus zu reduzieren.

• Häufigkeit der Verwendung: Das Wort wird oft in technischen, städtebaulichen und ingenieurtechnischen Kontexten verwendet.
• Kontext: Es ist überwiegend schriftlich in Fachliteratur, Planungsdokumenten und Publikationen zu finden, weniger in mündlichen Erklärungen.

Beispielsätze

1. The new flyover interchange significantly reduced traffic congestion in the city center.
   Die neue Überflieger-Kreuzung hat die Verkehrsstaus im Stadtzentrum erheblich reduziert.

2. Engineers are designing a flyover interchange to facilitate smooth traffic flow between major highways.
   Ingenieure entwerfen eine Überflieger-Kreuzung, um einen reibungslosen Verkehrsfluss zwischen den Hauptautobahnen zu gewährleisten.

3. Many flyover interchanges include features such as pedestrian bridges and bicycle lanes.
   Viele Überflieger-Kreuzungen verfügen über Merkmale wie Fußgängerbrücken und Radwege.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "flyover interchange" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Es kann jedoch in verschiedenen Kontexten auftauchen, die sich auf Verkehrsinfrastruktur beziehen:

1. "Taking the flyover interchange allowed us to avoid the heavy traffic on the lower roads."
   Die Nutzung der Überflieger-Kreuzung ermöglichte es uns, den starken Verkehr auf den unteren Straßen zu vermeiden.

2. "The flyover interchange is a bridge to better connectivity in urban areas."
   Die Überflieger-Kreuzung ist eine Brücke zu besserer Anbindung in städtischen Gebieten.

3. "The design of the flyover interchange reflects modern traffic engineering principles."
   Das Design der Überflieger-Kreuzung spiegelt moderne Prinzipien der Verkehrstechnik wider.

Etymologie

Das Wort "flyover" setzt sich aus "fly" (fliegen) und "over" (über) zusammen, was auf die Funktion der Struktur hinweist, über etwas hinweg zu führen. "Interchange" stammt vom lateinischen "inter-", was "zwischen" bedeutet, und dem lateinischen "cambiare", was "wechseln" bedeutet. Zusammen beschreibt es also eine Struktur, die einen Verkehrskreuzungspunkt auf einer höheren Ebene ermöglicht.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Überführungs-Kreuzung - Hochbrücke

Antonyme: - Unterführung (subway interchange) - Direkte Kreuzung (at-grade intersection)