foliage - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

foliage (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort „foliage“ ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /ˈfoɪ.li.ɪdʒ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

„Foliage“ bezeichnet die Blätter einer Pflanze, insbesondere in Bezug auf deren Menge und Anordnung. Es wird häufig verwendet, um das Aussehen oder den Zustand von Pflanzen zu beschreiben, insbesondere in botanischen oder gartenbaulichen Kontexten. Dieses Wort wird in beiden Kontexten, mündlich und schriftlich, verwendet, jedoch ist es in schriftlichen Kontexten (z. B. in Fachliteratur oder in der Botanik) etwas häufiger anzutreffen.

Beispielsätze

  1. The foliage in the forest turned vibrant colors in the autumn.
    Das Laub im Wald nahm im Herbst lebhafte Farben an.

  2. The artist used shades of green to capture the richness of the foliage.
    Der Künstler verwendete Grüntöne, um den Reichtum des Blattwerks einzufangen.

  3. Dense foliage provided a perfect habitat for various wildlife.
    Dichter Laubwald bot einen perfekten Lebensraum für verschiedene Wildtiere.

Idiomatische Ausdrücke

„Foliage“ ist weniger Teil gängiger idiomatischer Ausdrücke, aber einige relevante Phrasen könnten in botanischen oder gartenbaulichen Kontexten verwendet werden:

  1. The lush foliage provided a canopy for the small animals below.
    Das üppige Blattwerk bot ein Dach für die kleinen Tiere darunter.

  2. To have a green thumb, one must know how to manage foliage effectively.
    Um einen grünen Daumen zu haben, muss man wissen, wie man das Blattwerk effektiv pflegt.

  3. In spring, we can see new foliage emerging from the branches.
    Im Frühling können wir neues Blattwerk aus den Ästen sprießen sehen.

Etymologie

Das Wort „foliage“ stammt aus dem frühen 19. Jahrhundert und leitet sich vom französischen „feuillage“ ab, was „Blätter“ bedeutet. Dies wiederum hat seinen Ursprung im lateinischen „folium“ (ein Blatt).

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Blätter - Pflanzenteile

Antonyme:
- Stamm (im Gegensatz zu Blättern) - Blüten (im Gegensatz zu Blättern)



25-07-2024