football ground (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Football ground" ist ein zusammengesetztes Substantiv.

Phonetische Transkription

/ˈfʊtbɔːl ɡraʊnd/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Fußballplatz
• Fußballfeld
• Fußballstadion (in einem weiter gefassten Sinne)

Bedeutung und Verwendung

Im Englischen bezieht sich "football ground" auf einen Ort oder eine Fläche, auf der Fußball gespielt wird. Es kann sich um ein einfaches Feld oder um ein professionelles Stadion handeln. Der Begriff wird häufig in schriftlichen Kontexten verwendet, wie in Zeitungsartikeln oder Berichten über Sportveranstaltungen, ist jedoch auch in mündlichen Debatten unter Sportfans gängig.

Beispiele

1. The local football ground is always packed on match days.

2. Der lokale Fußballplatz ist an Spieltagen immer überfüllt.

3. They are building a new football ground for the upcoming season.

4. Sie bauen einen neuen Fußballplatz für die kommende Saison.

5. The football ground was flooded after the heavy rain.

6. Der Fußballplatz wurde nach dem starken Regen überflutet.

Idiomatische Ausdrücke mit "football ground"

1. "It's not over until the fat lady sings at the football ground."

2. Es ist noch nicht vorbei, bis die dicke Dame im Fußballstadion singt.

3. "He knows the ropes when it comes to managing a football ground."

4. Er kennt sich aus, wenn es darum geht, einen Fußballplatz zu verwalten.

5. "She was kicked off the football ground for unsportsmanlike behavior."

6. Sie wurde vom Fußballplatz für unsportliches Verhalten ausgeschlossen.

Etymologie

Das Wort "football" stammt aus dem Englischen und bedeutet wörtlich "Fußball", wobei "foot" (Fuß) und "ball" (Ball) die Hauptbestandteile sind. "Ground" stammt von dem altenglischen Wort "grūnd", was Boden oder Fläche bedeutet. Zusammengenommen beschreibt "football ground" also wörtlich den Boden, auf dem Fußball gespielt wird.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Football pitch - Soccer field (in amerikanischem Englisch)

Antonyme: - No direct antonyms exist, as "football ground" is a specific concept, but one might consider "non-sporting area" as an opposite in a very broad sense.