"forbid" bedeutet, etwas zu untersagen oder nicht zu gestatten. Es wird häufig verwendet, um anzuzeigen, dass eine Handlung nicht erlaubt ist. Das Wort ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig anzutreffen, wobei schriftliche Kontexte tendenziell formeller sind. In der Alltagssprache wird es ebenfalls häufig verwendet, um Regeln oder Vorschriften auszudrücken.
The school decided to forbid students from using their phones during class.
Die Schule beschloss, den Schülern die Benutzung ihrer Handys im Unterricht zu verbieten.
The law forbids smoking in public places.
Das Gesetz verbietet das Rauchen an öffentlichen Orten.
Parents often forbid their children from staying out late.
Eltern verbieten ihren Kindern oft, spät draußen zu bleiben.
"forbid" wird häufig in Idiomen und feststehenden Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:
Forbid someone to do something
"Her parents forbid her to date until she turns sixteen."
Ihre Eltern verbieten ihr, bis sie sechzehn wird, zu daten.
Forbid the thought
"I can’t even forbid the thought of losing my job."
Ich kann mir nicht einmal den Gedanken an den Verlust meines Jobs verbieten.
Forbid from doing something
"She was forbidden from entering the restricted area."
Ihr wurde verboten, den eingeschränkten Bereich zu betreten.
Das Wort "forbid" stammt aus dem Altenglischen "forbidan", was "verhindern" oder "verbieten" bedeutet. Es setzt sich zusammen aus "for-" (gegen) und "biddan" (fragen oder bitten).
Synonyme: - prohibit - ban - disallow
Antonyme: - allow - permit - authorize