forcing-pump (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "forcing-pump" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈfɔːrsɪŋ pʌmp/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Druckpumpe
• Zwangspumpe

Bedeutung

Das Wort "forcing-pump" bezieht sich auf eine spezielle Art von Pumpe, die dazu verwendet wird, Flüssigkeiten unter hohem Druck zu transportieren. Diese Pumpen sind insbesondere in der Maschinenbauindustrie und in hydraulischen Systemen verbreitet. Die Verwendung ist sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten gegeben, wobei technische Dokumentationen und Fachgespräche im Vordergrund stehen. Sie sind weniger im allgemeinen Sprachgebrauch zu finden, werden aber oft in spezifischen technischen und wissenschaftlichen Diskussionen verwendet.

Beispielsätze

1. The forcing-pump is essential for maintaining pressure in hydraulic systems.

2. Die Druckpumpe ist entscheidend für die Aufrechterhaltung des Drucks in hydraulischen Systemen.

3. Engineers often rely on a forcing-pump to ensure fluid delivery under extreme conditions.

4. Ingenieure verlassen sich häufig auf eine Zwangspumpe, um die Flüssigkeitsversorgung unter extremen Bedingungen sicherzustellen.

5. A malfunctioning forcing-pump can lead to system failures.

6. Eine fehlerhafte Druckpumpe kann zu Systemausfällen führen.

Idiomatische Ausdrücke

Im Englischen wird "forcing-pump" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Dennoch kann es in technischen Kontexten vorkommen, die metaphorische Bedeutung annehmen:

1. "The team put a forcing-pump on the project timeline, pushing for faster results."

2. „Das Team setzte eine Druckpumpe auf den Projektzeitplan und drängte auf schnellere Ergebnisse.“

3. "He felt like a forcing-pump, always exerting pressure but rarely getting the desired output."

4. „Er fühlte sich wie eine Zwangspumpe, immer Druck ausübend, aber selten das gewünschte Ergebnis erzielend.“

Etymologie

Das Wort "forcing-pump" setzt sich aus "forcing," das vom Verb "to force" abgeleitet ist (aufs Erzwingen, Zwingen), und "pump," einem Substantiv, das einen Vorrichtung beschreibt, die Flüssigkeit oder Luft bewegt, zusammen. Der Begriff beschreibt also eine Pumpe, die aktiv Druck ausübt, um eine Flüssigkeit zu bewegen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Druckpumpe - Zwangspumpe

Antonyme: - Entspannungsventil - Ablassventil

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "forcing-pump," dessen Verwendung, Bedeutung, und weitere sprachliche Aspekte.