"forfeit patent" besteht aus einem Verb ("forfeit") und einem Substantiv ("patent"). Zusammen beschreibt es den Verlust oder die Aufgabe eines Patents.
/ˈfɔːrfɪt ˈpætənt/
"forfeit patent" bezeichnet die Situation, in der ein Patentinhaber das Recht an seinem Patent verliert, oft aufgrund von Nichtnutzung, Nichterneuerung oder bestimmten Rechtsverletzungen. Die Verwendung des Begriffs ist eher formell und kommt häufig in rechtlichen und geschäftlichen Kontexten vor.
Wenn ein Unternehmen die Erneuerungsgebühren nicht zahlt, könnte es das Patent verlieren.
The inventor was forced to forfeit the patent due to lack of funding for development.
Der Erfinder war gezwungen, das Patent aufgrund von fehlender Finanzierung für die Entwicklung aufzugeben.
Failure to meet the legal requirements may result in a forfeit patent.
Das Wort "forfeit" kommt in einigen idiomatischen Ausdrücken vor, die oft den Verlust oder die Abgabe von Rechten oder Möglichkeiten betreffen.
"Seine Rechte aufgeben" – "seinen Anspruch auf etwas aufgeben."
Forfeit the chance – "to lose an opportunity due to inaction."
"Die Chance verwirken" – "eine Gelegenheit durch Untätigkeit verlieren."
Forfeit the game – "to lose a game because of a violation of rules."
Das Wort "forfeit" stammt vom lateinischen "foris faciare" (außerhalb tun, verlieren) und hat im Englischen seine Form durch das Altfranzösische "forfait" angenommen. Das Wort "patent" leitet sich vom lateinischen "patere" ab, was "offen sein" bedeutet, und bezeichnet ein Dokument, das das Recht auf eine Erfindung oder Entdeckung schützt.
Synonyme: - Lose (verlieren) - Relinquish (aufgeben) - Disclaim (abstreiten)
Antonyme: - Retain (behalten) - Secure (sichern) - Claim (beanspruchen)