forks of flame (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Die Wortkombination "forks of flame" besteht aus einem Substantiv ("forks") und einem Substantiv ("flame").

Phonetische Transkription

/fɔrks əv fleɪm/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• "Gabeln der Flamme"
• "Gabeln des Feuers"

Bedeutung und Verwendung

"Forks of flame" beschreibt typischerweise eine spezifische Erscheinungsform oder einen Effekt von Feuer, bei dem die Flamme in gabelartigen Strukturen hervortritt. Diese Wendung wird häufig in poetischen oder metaphorischen Kontexten verwendet, um intensive visuelle Bilder zu erzeugen. Es ist weniger ein alltäglicher Begriff und kommt eher in literarischen oder künstlerischen Texten vor.

Beispielsätze

1. The campfire danced in the night, creating forks of flame that flickered in the dark.

2. Das Lagerfeuer tanzte in der Nacht und erzeugte gabelartige Flammen, die im Dunkeln flackerten.

3. In the horror movie, the monster emerged from the shadows, its eyes glowing like forks of flame.

4. Im Horrorfilm tauchte das Monster aus den Schatten auf, seine Augen leuchteten wie gabelartige Flammen.

5. The ritual involved waving sticks through the air to create forks of flame during the ceremony.

6. Das Ritual bestand darin, Stöcke durch die Luft zu schwenken, um während der Zeremonie gabelartige Flammen zu erzeugen.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "forks of flame" nicht weit verbreitet ist, bietet die Vorstellung von Flammen und Feuer im Englischen viele idiomatische Ausdrücke. Einige davon sind:

1. Playing with fire
2. He knew he was playing with fire by taking such dangerous risks.

3. Er wusste, dass er mit dem Feuer spielte, indem er solche gefährlichen Risiken einging.

4. Burning the candle at both ends

5. She’s been burning the candle at both ends while trying to finish her thesis.

6. Sie hat die Kerze an beiden Enden angezündet, während sie versuchte, ihre Dissertation fertigzustellen.

7. Catch fire

8. The idea finally caught fire and everyone wanted to join in.

9. Die Idee fand schließlich Anklang und alle wollten mitmachen.

10. Fire in the belly

11. To succeed, you need to have fire in your belly.
12. Um erfolgreich zu sein, musst du das Feuer im Bauch haben.

Etymologie

• "Fork" stammt aus dem alten Englisch "forca", was Gabel oder Gabelung bedeutet. Es bezieht sich auf etwas, das sich in zwei oder mehr Stränge teilt.
• "Flame" stammt aus dem lateinischen Wort "flamma", was Flame bedeutet und wird verwendet, um das sichtbare, brennende Licht eines Feuers zu beschreiben.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Flames (Flammen) - Fire (Feuer) - Blaze (Loderndes Feuer)

Antonyme: - Douse (Löschen) - Extinguish (Auslöschen) - Quench (Löschen)