foul-spoken - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

foul-spoken (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Adjektiv

Phonetische Transkription

/fʌl ˈspoʊkən/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

Das Adjektiv „foul-spoken“ beschreibt eine Person, die eine grobe, obszöne oder beleidigende Sprache verwendet. Es wird häufig verwendet, um eine Art von Ausdruck zu beschreiben, die unhöflich, vulgär oder respektlos ist. Der Begriff wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wobei er häufiger in schriftlichen Beschreibungen von Charakteren oder Verhaltensweisen auftaucht.

Beispielsätze

  1. The comedian was known for his foul-spoken humor, which often offended some audience members.
  2. Der Komiker war bekannt für seinen unanständigen Humor, der oft einige Mitglieder des Publikums beleidigte.

  3. His foul-spoken remarks during the meeting led to a heated discussion.

  4. Seine derben Bemerkungen während des Treffens führten zu einer hitzigen Diskussion.

  5. She was reprimanded for her foul-spoken language in front of her colleagues.

  6. Sie wurde wegen ihrer vulgären Sprache vor ihren Kollegen gerügt.

Idiomatische Ausdrücke

„Foul-spoken“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, kann aber in Kombinationen auftreten, die die Verwendung grober Sprache einbeziehen:

  1. Foul-spoken and proud: He was foul-spoken and proud of it, never caring what others thought.
  2. Er war unanständig und stolz darauf, kümmerte sich nie darum, was andere dachten.

  3. In a foul-spoken way: She addressed her critics in a foul-spoken way that only escalated the situation.

  4. Sie sprach ihre Kritiker in einer derben Weise an, die die Situation nur verschärfte.

  5. Foul-spoken revelry: The festival was marked by foul-spoken revelry that shocked the locals.

  6. Das Festival war geprägt von unanständigem Feiern, das die Einheimischen schockierte.

Etymologie

Der Begriff setzt sich aus dem Adjektiv „foul“, was „schmutzig“ oder „ungezogen“ bedeutet, und dem Partizip „spoken“, der Vergangenheit von „speak“ (sprechen), zusammen. „Foul“ hat seine Wurzeln im Altfranzösischen „foule“, was „schmutzig“ oder „schwach“ bedeutet, während „speak“ auf das Altenglische „sprecan“ zurückgeht, was „reden“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - vulgar - obscene - coarse

Antonyme: - polite - courteous - refined



25-07-2024