foundation pier (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/fəʊnˈdeɪʃən pɪə/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Foundation: Fundament, Gründung
• Pier: Pfahl, Pfeiler, Steg

Bedeutung und Verwendung

"Foundation pier" bezieht sich auf einen tragenden Pfeiler oder Unterbau, der in der Bau- und Ingenieurbauindustrie verwendet wird, um die Stabilität eines Gebäudes oder einer Struktur zu gewährleisten.

• Häufigkeit der Verwendung: Das Wort wird häufig in schriftlichen technischen und architektonischen Kontexten verwendet, ist jedoch auch in mündlichen Fachgesprächen üblich.

Beispielsätze

• The engineers decided to install additional foundation piers to support the heavy structure.

• Die Ingenieure beschlossen, zusätzliche Fundamentpfähle einzusetzen, um die schwere Struktur zu unterstützen.

• Installing foundation piers is critical in areas prone to flooding.

• Die Installation von Fundamentpfählen ist in Überschwemmungsgebieten von entscheidender Bedeutung.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "foundation pier" nicht in vielen idiomatischen Ausdrücken vorkommt, gibt es verwandte Ausdrücke, die den Begriff in einem metaphorischen Sinne verwenden:

• To lay a strong foundation (for future success):
• It’s essential to lay a strong foundation if you want to start your business successfully.

• Es ist wichtig, eine solide Grundlage zu schaffen, wenn Sie Ihr Geschäft erfolgreich starten möchten.

• To build on solid grounds:

• To ensure the project’s success, we need to build on solid grounds.
• Um den Erfolg des Projekts sicherzustellen, müssen wir auf soliden Grundlagen aufbauen.

Etymologie

Das Wort "foundation" stammt vom mittellateinischen fundatio, was „Gründung“ bedeutet, während "pier" vom lateinischen pila (Pfahl) abgeleitet ist. Die Kombination als „foundation pier“ bezieht sich auf das Fundament, das durch einen Pfahl oder Pfeiler gestützt wird.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Support column - Load-bearing pier

Antonyme: - Superstructure (das über dem Fundament liegende Gebäude) - Non-supporting structure (nicht tragende Struktur)

Durch diese Ansichten erhalten Sie ein umfassendes Verständnis des Begriffs "foundation pier".