foundering - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

foundering (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "foundering" ist ein Verb.

Phonetische Transkription

/fˈaʊndərɪŋ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

Das Wort "foundering" beschreibt das Scheitern oder den Untergang, häufig im Kontext von Schiffen, die sinken, oder von Unternehmungen, die gescheitert sind. Es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, jedoch ist es häufig in schriftlichen Kontexten zu finden, insbesondere in der Literatur, der Berichterstattung über maritime Vorfälle oder in wirtschaftlichen Analysen.

Häufigkeit der Verwendung

Das Wort wird im Englischen eher selten verwendet und hat eine spezifische und eher formelle Konnotation.

Beispielsätze

  1. The ship was foundering in the stormy seas.
  2. Das Schiff sank in den stürmischen Gewässern.

  3. His business was foundering after just a year of operation.

  4. Sein Geschäft scheiterte nach nur einem Jahr Betrieb.

  5. The economy faced a foundering period due to the financial crisis.

  6. Die Wirtschaft erlebte eine Phase des Scheiterns aufgrund der Finanzkrise.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "foundering" wird nicht sehr häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da es sich um ein spezifisches Verb handelt. Dennoch können einige Begriffe und Redewendungen aus der maritimen und wirtschaftlichen Sprache abgeleitet werden.

  1. Foundering under pressure
  2. Many talented individuals have foundered under pressure.
  3. Viele talentierte Personen sind unter Druck gescheitert.

  4. Foundering ship

  5. The foundering ship was a stark reminder of the storm's fury.
  6. Das sinkende Schiff war eine eindringliche Erinnerung an die Wut des Sturms.

  7. Foundering fortunes

  8. His foundering fortunes were a result of poor financial decisions.
  9. Sein scheiterndes Vermögen war das Ergebnis schlechter finanzieller Entscheidungen.

Etymologie

Das Wort "foundering" stammt vom mittelhochdeutschen Wort "vundern", was "sinken" oder "fallen" bedeutet. Es ist abgeleitet von "founder", was "versinken" oder "untergehen" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme



25-07-2024