foundry ladle - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

foundry ladle (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/ˈfaʊn.dri ˈleɪ.dl/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Der Ausdruck "foundry ladle" bezieht sich auf ein großes, behälterähnliches Werkzeug, das in Gießereien verwendet wird, um geschmolzenes Metall von einem Ort zum anderen zu transportieren, in der Regel aus dem Schmelzofen in die Form. Es handelt sich um ein technisches und industrielles Wort, das hauptsächlich in schriftlichen Kontexten, wie technischen Handbüchern, Betriebsanleitungen oder in der Industrie verwendet wird. Die Häufigkeit der Verwendung ist in der speziellen Branche hoch, jedoch im allgemeinen Alltag eher gering.

Beispielsätze

  1. The foundry ladle was filled with molten iron for casting.
  2. Der Gießerei-Löffel war mit geschmolzenem Eisen zum Gießen gefüllt.

  3. Using a foundry ladle requires careful handling to avoid spills.

  4. Die Verwendung eines Gießerei-Löffels erfordert sorgfältige Handhabung, um Verschüttungen zu vermeiden.

  5. Workers were trained to operate the foundry ladle safely and efficiently.

  6. Die Arbeiter wurden darin geschult, den Gießerei-Löffel sicher und effizient zu bedienen.

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff "foundry ladle" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Dennoch kann man ihn in einigen technischen oder beschreibenden Sätzen einordnen.

  1. He handled the foundry ladle with the skill of a seasoned craftsman.
  2. Er handhabte den Gießerei-Löffel mit der Geschicklichkeit eines erfahrenen Handwerkers.

  3. The foundry ladle overflowed, causing a mess in the workshop.

  4. Der Gießerei-Löffel überlief, was ein Chaos in der Werkstatt verursachte.

  5. She was praised for her ability to pour the metal from the foundry ladle with precision.

  6. Sie wurde für ihre Fähigkeit gelobt, das Metall mit Präzision aus dem Gießerei-Löffel zu gießen.

Etymologie

Das Wort "foundry" stammt vom altfranzösischen "fonderie", was "gießen" bedeutet, und ist abgeleitet von dem lateinischen "fundere", was "gießen" heißt. Das Wort "ladle" stammt aus dem altnordischen "lædil", was ebenfalls "Löffel" oder "Gefäß" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Gießlöffel - Schmelzlöffel

Antonyme: - Es gibt keine direkten Antonyme, da es sich um ein spezifisches Werkzeug handelt, jedoch könnte man allgemeinere Begriffe wie "Behälter" oder "Tiegel" anführen, abhängig vom Kontext.



25-07-2024