four seas (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„four seas“ ist eine Wortkombination, die aus einem Zahlwort („four“) und einem Substantiv („seas“) besteht. Sie wird als Nomen betrachtet.

Phonetische Transkription

/fɔːr siːz/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• vier Meere

Bedeutung und Verwendung

„four seas“ bezieht sich auf eine historische oder geografische Vorstellung, die oft in literarischen und poetischen Kontexten verwendet wird. Es kann metaphorisch die Weite oder das Verbindende von Wasserflächen darstellen. Obwohl die Phrase nicht sehr häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet wird, kann sie in schriftlichen Kontexten, insbesondere in der Poesie oder in philosophischen Texten, erscheinen.

Beispielsätze

1. The ancient philosopher spoke of the four seas as a symbol of unity.

2. Der antike Philosoph sprach von den vier Meeren als Symbol der Einheit.

3. Many cultures have stories that originate from the mysteries of the four seas.

4. Viele Kulturen haben Geschichten, die aus den Geheimnissen der vier Meere stammen.

5. The legend says that every corner of the earth meets at the four seas.

6. Die Legende besagt, dass jede Ecke der Erde in den vier Meeren zusammentrifft.

Idiomatische Ausdrücke

Die Wortkombination „four seas“ wird nicht häufig als Bestandteil idiomatischer Ausdrücke verwendet. Stattdessen finden sich in der Literatur und in poetischen Beschreibungen einige Verwendungen, die die Idee der Verbundenheit und Weite betonen:

1. The travelers dreamt of exploring the four seas and uncovering hidden treasures.

2. Die Reisenden träumten davon, die vier Meere zu erkunden und verborgene Schätze zu entdecken.

3. In his poems, he often referenced the four seas to illustrate the vastness of human experience.

4. In seinen Gedichten bezog er oft die vier Meere ein, um die Weite menschlicher Erfahrungen zu veranschaulichen.

5. The navigator claimed that the wisdom of the ages was found in the depths of the four seas.

6. Der Seefahrer behauptete, dass die Weisheit der Jahrhunderte in den Tiefen der vier Meere zu finden sei.

Etymologie

Die phrase „four seas“ setzt sich zusammen aus dem englischen Zahlwort „four” (vier) und dem Substantiv „seas” (Meere), dessen Ursprung im Altenglischen „sǣ” liegt. Der Gebrauch der Zahl in Verbindung mit „seas“ spiegelt häufig kulturelle oder spirituelle Konzepte wider, die in Schriften und Erzählungen zu finden sind.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - four oceans (vier Ozeane; kontextabhängig), wobei diese Verwendung eher metaphorisch ist.

Antonyme: - Einzelmeer (single sea) oder innerhalb eines bestimmten geografischen Rahmens; die Phrase hat in der Regel keine direkt entgegengesetzte Bedeutung, da sie oft metaphorisch verwendet wird.