fox key - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

fox key (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "fox key" ist ein zusammengesetztes Hauptwort (Nomen) im Englischen.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription mit dem Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /fɒks kiː/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

Im Englischen bezeichnet „fox key“ spezifische Schlüssel, die in bestimmten mechanischen oder elektrischen Anwendungen verwendet werden, oft in Verbindung mit „fox locks“, die häufig in der Automobilindustrie oder in der industriellen Sicherheit zu finden sind. Es handelt sich um einen technischen Begriff, der in der Regel in schriftlichen Kontexten verwendet wird, insbesondere in Handbüchern oder technischen Anlagen. Diese Begriffe sind relativ seltener in Alltagssprache zu hören.

Die Häufigkeit der Verwendung von „fox key“ ist eher niedrig und gehört meist zu speziellen Fachbereichen.

Beispielsätze

  1. "The technician used a fox key to unlock the machinery."
    „Der Techniker benutzte einen Fuchsschlüssel, um die Maschine zu entriegeln.“

  2. "Make sure you have your fox key before attempting to access the system."
    „Stelle sicher, dass du deinen Fuchsschlüssel hast, bevor du versuchst, auf das System zuzugreifen.“

Idiomatische Ausdrücke

„Fox key“ ist kein gebräuchlicher Teil idiomatischer Ausdrücke im Englischen. Aufgrund seiner Spezifität in Bezug auf technische Aspekte gibt es nicht viele gebräuchliche Redewendungen oder idiomatische Verwendungen.

Etymologie

Die Etymologie des Begriffs „fox key“ setzt sich aus zwei Teilen zusammen: „fox“ (Fuchs) stammt aus dem Altenglischen „fox“ und bezieht sich in manchen technischen Kontexten auf die Form oder das Aussehen eines bestimmten Schlüssels. „Key“ stammt aus dem Altenglischen „cæge“, was Schnapp- oder Verriegelungsmechanismus bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Lock key (Schlüssel)
- Allen key (Inbusschlüssel) (in bestimmten Kontexten)

Antonyme:
- Lock (Schloss)
- Fastener (Beschlägen)

Diese Informationen müssen im richtigen Kontext verwandt werden, um Missverständnisse zu vermeiden.



25-07-2024