fracture - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

fracture (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "fracture" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription für "fracture" im Internationalen Phonetischen Alphabet ist /ˈfræk.tʃər/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

"Fracture" bezeichnet in der englischen Sprache eine physische Trennung oder einen Bruch, typischerweise eines Knochens oder eines anderen festen Materials. Es kann auch in einem metaphorischen Sinn verwendet werden, um eine Unterbrechung oder Störung in einem Prozess oder einer Beziehung zu beschreiben. Das Wort wird häufig sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, besonders im medizinischen Bereich oder in technischen Diskussionen.

Beispielsätze

  1. The doctor confirmed that I have a fracture in my arm.
  2. Der Arzt bestätigte, dass ich einen Bruch im Arm habe.

  3. A fracture can be very painful and often requires medical attention.

  4. Ein Bruch kann sehr schmerzhaft sein und erfordert oft medizinische Aufmerksamkeit.

  5. The geological survey showed a fracture in the rock formation.

  6. Die geologische Untersuchung zeigte einen Riss in der Gesteinsformation.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "fracture" wird nicht sehr häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch gibt es einige Redewendungen, die in einem weiteren Kontext auftauchen können:

  1. To suffer a fracture of trust.
  2. Vertrauen brechen. (Das bedeutet, dass das Vertrauen zwischen Personen oder Gruppen erheblich beeinträchtigt wurde.)

  3. The fracture of the relationship led to misunderstandings.

  4. Der Bruch der Beziehung führte zu Missverständnissen.

  5. There can be a fracture in communication when people don’t listen effectively.

  6. Es kann einen Bruch in der Kommunikation geben, wenn Menschen nicht effektiv zuhören.

Etymologie

Das englische Wort "fracture" stammt aus dem lateinischen "fractura", was "Bruch" oder "Zerbrechen" bedeutet, abgeleitet von "frangere", was "brechen" heißt. Es wurde im 14. Jahrhundert ins Englische übernommen.

Synonyme

Antonyme



25-07-2024