framework timber (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„Framework timber“ ist ein zusammengesetztes Substantiv, das aus zwei Wörtern besteht: „framework“ und „timber“. - „Framework“ ist ein Substantiv. - „Timber“ ist ebenfalls ein Substantiv.

Phonetische Transkription

• Framework: /ˈfreɪm.wɜːrk/
• Timber: /ˈtɪmbər/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Framework: Rahmenwerk, Struktur
• Timber: Holz, Bauholz

Bedeutung und Verwendung

„Framework timber“ beschreibt in der Regel Holz, das verwendet wird, um eine Struktur oder ein Rahmenwerk in der Bauindustrie zu erstellen. Es hat eine wichtige Bedeutung in der Architektur und im Bauwesen, da es die Basis für viele Arten von Konstruktionen bildet.

Die Häufigkeit der Verwendung ist in speziellen technischen Kontexten, insbesondere in der Bau- und Designbranche, höher. Es wird vorwiegend in schriftlichen Kontexten verwendet, wie in technischen Spezifikationen, Bauplänen und Architekturberichten.

Beispielsätze

1. The carpenter selected high-quality framework timber for the new home construction.
   (Der Zimmermann wählte hochwertiges Bauholz für den Neubau des Hauses aus.)

2. Using treated framework timber can prolong the lifespan of a building.
   (Die Verwendung von behandeltem Bauholz kann die Lebensdauer eines Gebäudes verlängern.)

3. The architecture firm specializes in innovative designs that utilize framework timber.
   (Das Architekturbüro hat sich auf innovative Designs spezialisiert, die Bauholz nutzen.)

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl „framework timber“ nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken auftaucht, wird das Wort „framework“ oft in verschiedenen Phrasen verwendet:

1. In the framework of: The project was completed in the framework of new sustainability guidelines.
   (Das Projekt wurde im Rahmen neuer Nachhaltigkeitsrichtlinien abgeschlossen.)

2. Framework agreement: The parties signed a framework agreement to establish their collaboration.
   (Die Parteien unterzeichneten ein Rahmenabkommen, um ihre Zusammenarbeit festzulegen.)

3. Under this framework: Under this framework, we aim to reduce carbon emissions by 30%.
   (Im Rahmen dieses Rahmens beabsichtigen wir, die Kohlenstoffemissionen um 30 % zu reduzieren.)

Etymologie

• Framework stammt aus dem Mittelniederländischen „vremwerk“, wobei „frame“ aus dem altfranzösischen „fram“ abgeleitet wurde, was „Rahmen“ oder „Gestell“ bedeutet.
• Timber stammt aus dem alten Deutsch „timber“, was „Bauholz“ bedeutet und über das Altfranzösische „timber“ in die englische Sprache kam.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme für Framework: structure, system, skeleton
• Synonyme für Timber: wood, lumber, log
• Antonyme für Framework: chaos, disorganization
• Antonyme für Timber: non-wooden materials (z.B. Kunststoff, Metall)

Diese Informationen zu „framework timber“ bieten einen umfassenden Überblick über das Konzept und seine Verwendung in der englischen Sprache.