free import (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Die Wortkombination "free import" besteht aus einem Adjektiv ("free") und einem Substantiv ("import").

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet:
/friː ˈɪmpɔːrt/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Freie Einfuhr
• Zollfreier Import

Bedeutung des Wortes

Im Englischen bezieht sich "free import" auf den Vorgang des Imports von Waren ohne Zollgebühren oder andere Handelsbeschränkungen. Diese Kombination wird häufig in wirtschaftlichen und rechtlichen Kontexten verwendet. Es ist ein Begriff, der sowohl in schriftlichen als auch mündlichen Kontexten vorkommt, wobei schriftliche Kontexte in der Regel aufgrund von Handels- und Wirtschaftsdiskussionen dominieren.

Verwendungshäufigkeit

"Free import" wird besonders häufig im Bereich des internationalen Handels und der Wirtschaft verwendet, insbesondere in Diskussionen über Handelsabkommen, Zolltarife und die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen Ländern.

Beispielsätze

1. Many countries have adopted policies to promote free import of essential goods.

2. Viele Länder haben Politiken angenommen, um den freien Import von lebensnotwendigen Gütern zu fördern.

3. The new trade agreement allows for free import of electronics without tariffs.

4. Das neue Handelsabkommen ermöglicht den freien Import von Elektronik ohne Zölle.

5. Advocates argue that free import enhances competition and benefits consumers.

6. Befürworter argumentieren, dass der freie Import den Wettbewerb fördert und den Verbrauchern zugutekommt.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "free import" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, gibt es verwandte Begriffe, die im Wirtschafts- und Handelskontext vorkommen. Hier sind einige Beispielsätze:

1. The government is encouraging free trade, which includes free import measures.

2. Die Regierung fördert den freien Handel, der auch Maßnahmen für den freien Import umfasst.

3. In a globalized economy, free import can lead to more innovation and lower prices.

4. In einer globalisierten Wirtschaft kann der freie Import zu mehr Innovation und niedrigeren Preisen führen.

5. With new policies in place, the country is experiencing increased free import activities.

6. Mit den neuen Richtlinien im Einsatz erlebt das Land eine Zunahme von Aktivitäten im freien Import.

Etymologie

Das Wort "free" stammt vom altenglischen "frēo", was "frei" oder "unabhängig" bedeutet. "Import" kommt vom lateinischen "importare", was "hineintragen" oder "einführen" bedeutet. Die Kombination der beiden Wörter beschreibt somit die Idee des zollfreien oder unbeschränkten Imports.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Free trade (freier Handel) - Duty-free import (zollfreier Import)

Antonyme: - Paid import (bezahlter Import) - Restricted import (beschränkter Import)

Diese Informationen sollten Ihnen einen umfassenden Überblick über den Begriff "free import" geben.