free market (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„Free market“ ist eine Nomenkombination.

Phonetische Transkription

/friː ˈmɑːrkɪt/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Freier Markt

Bedeutung und Verwendung

Ein „free market“ bezeichnet ein wirtschaftliches System, in dem die Preise von Waren und Dienstleistungen durch Angebot und Nachfrage bestimmt werden, ohne dass staatliche Eingriffe oder Kontrollmechanismen den Markt beeinflussen. In diesem System erfolgt der Austausch normalerweise zwischen den Käufern und Verkäufern in einem freien Wettbewerb.

Die Verwendung des Begriffs ist häufig in wirtschaftlichen, politischen und akademischen Kontexten zu finden. Der Begriff wird eher schriftlich in wissenschaftlichen Ausarbeitungen, politischen Diskussionen oder wirtschaftlichen Analysen verwendet, kann aber auch in mündlichen Diskussionen vorkommen, insbesondere in Debatten über Wirtschaftspolitik.

Beispielhafte Sätze

1. In a free market, prices are determined by supply and demand.
   In einem freien Markt werden die Preise durch Angebot und Nachfrage bestimmt.

2. Advocates argue that a free market leads to innovation and efficiency.
   Befürworter argumentieren, dass ein freier Markt zu Innovation und Effizienz führt.

3. Critics claim that a free market can lead to inequality and monopolies.
   Kritiker behaupten, dass ein freier Markt zu Ungleichheit und Monopolen führen kann.

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff „free market“ wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken und Redewendungen in der Wirtschaft verwendet.

1. "The invisible hand of the free market guides economic activity."
   "Die unsichtbare Hand des freien Marktes lenkt die wirtschaftliche Aktivität."

2. "In a free market economy, competition is essential for success."
   "In einer freien Marktwirtschaft ist Wettbewerb für den Erfolg unerlässlich."

3. "Deregulation can enhance the functioning of the free market."
   "Deregulierung kann die Funktionsweise des freien Marktes verbessern."

Etymologie

Der Begriff „free market“ setzte sich im 18. Jahrhundert im Zuge der Aufklärung durch, als die Ideen des freien Handels und der wirtschaftlichen Freiheit populär wurden. Der Ökonom Adam Smith prägte das Konzept des „freien Marktes“, um die Vorteile eines unregulierten Marktes zu beschreiben, der von individueller Initiative und Wettbewerb geprägt ist.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Freie Marktwirtschaft
- Marktwirtschaft

Antonyme:
- Regulierter Markt
- Planwirtschaft
- Soziale Marktwirtschaft