fretted ceiling (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„Fretted ceiling“ ist eine zusammengesetzte Nomenkombination.

Phonetische Transkription

/fˈrɛtɪd ˈsiːlɪŋ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Geplättete Decke
• Frettierte Decke

Bedeutung und Verwendung

Ein „fretted ceiling“ bezieht sich auf eine Art von Decke, die mit dekorativen Mustern oder Einschnitten versehen ist, oft in einer geometrischen oder stilisierten Weise. Dies wird häufig in der Architektur verwendet, um einen ästhetischen Effekt zu erzielen. Die Verwendung des Begriffs ist eher in schriftlichen Kontexten verbreitet, insbesondere in Fachartikeln über Architektur und Innenarchitektur.

Beispielsätze

1. The old library featured a stunning fretted ceiling that captured the attention of all its visitors.

2. Die alte Bibliothek hatte eine beeindruckende frettierte Decke, die die Aufmerksamkeit aller Besucher auf sich zog.

3. Architects often recommend fretted ceilings in large halls to enhance sound acoustics.

4. Architekten empfehlen oft frettierte Decken in großen Hallen, um die Akustik des Schalls zu verbessern.

5. The renovation project included restoring the fretted ceiling to its former glory.

6. Das Renovierungsprojekt beinhaltete die Wiederherstellung der frettierten Decke in ihren ehemaligen Glanz.

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff „fretted ceiling“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Es könnte jedoch in spezifischen architektonischen Phrasen vorkommen, die auf kunstvolle Designs hinweisen. Hier sind ein paar Beispiele:

1. The contractor emphasized the importance of the fretted ceiling in the overall design.

2. Der Auftragnehmer betonte die Bedeutung der frettierten Decke im Gesamtentwurf.

3. Adding a fretted ceiling can elevate the entire ambiance of a room.

4. Eine frettierte Decke hinzuzufügen, kann die gesamte Atmosphäre eines Raumes heben.

5. The intricate designs of the fretted ceiling were a hallmark of the Renaissance style.

6. Die komplizierten Designs der frettierten Decke waren ein Markenzeichen des Renaissance-Stils.

Etymologie

Der Begriff „fretted“ stammt vom mittelhochdeutschen Wort „vrettern“, das „sich sorgen“ oder „geplagt sein“ bedeutet. In der Architektur bezieht es sich jedoch auf das Muster oder Design, das in das Material eingearbeitet ist. Das Wort „ceiling“ stammt vom lateinischen „caelum“, was „Himmel“ bedeutet und sich auf den oberen Raum eines Raumes bezieht.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Geplättete Decke - Dekorative Decke

Antonyme: - Flache Decke - Schlichte Decke

Diese Informationen bieten eine umfassende Übersicht über den Begriff „fretted ceiling“ und seine Verwendung im Englischen.