from afar (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Die Wortkombination „from afar“ ist eine Präpositionale Phrase.

Phonetische Transkription

/vɹɒm əˈfɑːr/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• von weit her
• aus der Ferne

Bedeutung

„From afar“ bedeutet, etwas aus einer großen Entfernung zu beobachten oder zu erleben. Diese Phrase wird oft verwendet, um auszudrücken, dass man etwas sieht oder wahrnimmt, ohne physisch nahe zu sein. Sie wird häufig in schriftlichen Kontexten verwendet, z. B. in Literatur, aber auch in mündlicher Kommunikation.

Beispiele

1. The mountains looked beautiful from afar.

2. Die Berge sahen von weit her schön aus.

3. She admired the city from afar before deciding to move there.

4. Sie bewunderte die Stadt aus der Ferne, bevor sie sich entschied, dorthin zu ziehen.

5. He always watched the game from afar, too shy to join in.

6. Er schaute das Spiel immer aus der Ferne, zu schüchtern, um mitzumachen.

Idiomatische Ausdrücke

„From afar“ ist eine Phrase, die in mehreren idiomatischen Ausdrücken vorkommen kann. Hier sind einige Beispiele:

1. Love from afar can be painful.

2. Liebe aus der Ferne kann schmerzhaft sein.

3. She watched the festivities from afar, feeling a sense of longing.

4. Sie beobachtete die Festlichkeiten aus der Ferne und fühlte ein Gefühl der Sehnsucht.

5. He valued her opinion from afar, never having the courage to approach her.

6. Er schätzte ihre Meinung aus der Ferne, ohne jemals den Mut zu haben, sie anzusprechen.

7. They were friends from afar, always communicating through letters.

8. Sie waren Freunde aus der Ferne und kommunizierten immer durch Briefe.

Etymologie

Die Phrase „from afar“ setzt sich aus dem englischen Wort „from“, das „von“ bedeutet, und „afar“, welches „in der Ferne“ oder „weit weg“ bedeutet, zusammen. „Afar“ hat seine Wurzeln im Altenglischen „afor“, was „von“, „weg“ oder „fern“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - from a distance - from a distance away

Antonyme: - up close - nearby