frost protection material (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

frost protection material - Nomen

Phonetische Transkription

/frɒst prəˈtɛkʃən məˈtɪəriəl/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Frostschutzmaterial

Bedeutung und Verwendung

Bedeutung: Frost protection material bezieht sich auf Materialien, die verwendet werden, um Pflanzen, Strukturen oder Anlagen vor Frostschäden zu schützen. Diese Materialien helfen dabei, die Temperatur um die geschützten Objekte zu regulieren und verhindern, dass erheblicher Kälteschaden entsteht.

Häufigkeit der Verwendung: Der Begriff wird häufig in schriftlichen Kontexten, insbesondere in der Gartenbau- und Bauindustrie, verwendet. In mündlichen Kontexten kann er seltener vorkommen, außer in spezifischen Gesprächen über Gartenpflege oder Bauprojekte.

Beispielsätze

1. Proper frost protection material is essential for preserving sensitive plants during the winter months.

2. Das richtige Frostschutzmaterial ist entscheidend, um empfindliche Pflanzen während der Wintermonate zu erhalten.

3. Many gardeners invest in high-quality frost protection material to ensure their crops survive the cold.

4. Viele Gärtner investieren in hochwertiges Frostschutzmaterial, um sicherzustellen, dass ihre Erträge die Kälte überstehen.

5. The construction of this greenhouse includes various types of frost protection material to safeguard the plants inside.

6. Der Bau dieses Gewächshauses umfasst verschiedene Arten von Frostschutzmaterial, um die Pflanzen im Inneren zu schützen.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "frost protection material" selbst ist weniger ein Bestandteil idiomatischer Ausdrücke, aber es gibt Begriffe, die einen ähnlichen Schutzcharakter beschreiben:

1. A cold snap can ruin unprotected gardens if they lack adequate frost protection material.

2. Ein Kälteschock kann ungeschützte Gärten ruinieren, wenn sie nicht über angemessenes Frostschutzmaterial verfügen.

3. Caught off guard by the frost, many farmers regretted not using proper frost protection material.

4. Viele Landwirte wurden von der Kälte überrascht und bedauerten, kein angemessenes Frostschutzmaterial verwendet zu haben.

5. It’s wise to prepare for a freeze warning by applying frost protection material around vulnerable crops.

6. Es ist klug, sich auf eine Frostwarnung vorzubereiten, indem man Frostschutzmaterial um anfällige Pflanzen anbringt.

Etymologie

Das Wort "frost" stammt aus dem alten Englisch „forst“, was Kälte oder Frost bedeutet. "Protection" stammt vom lateinischen „protegere“, was „beschützen“ bedeutet. "Material" stammt aus dem lateinischen „materialis“, was sich auf die Substanz bezieht, aus der etwas besteht.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Frostschutzmittel - Kälteschutzmaterial

Antonyme: - Hitzeabsorption - Wärmeleitung

Diese Informationen geben einen detaillierten Überblick über das Wort "frost protection material" und seinen Kontext.