"Frost-dew" ist ein Nomen.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /frɔst duː/
"Frost-dew" bezieht sich auf das Phänomen, bei dem sich Tau oder Feuchtigkeit in Form von Frost auf Oberflächen bildet, typischerweise in kalten Nächten oder frühen Morgenstunden. Es beschreibt die Kombination von Frost und Tau, die oft in der Natur zu beobachten ist. Der Begriff wird sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verwendet, jedoch eher in wissenschaftlichen oder poetischen Beschreibungen. Die Häufigkeit der Verwendung ist eher gering, vor allem in spezialisierten Diskursen.
The morning was cold and there was a beautiful frost-dew covering the grass.
Übersetzung: Der Morgen war kalt und es gab ein wunderschönes Frosttau, das das Gras bedeckte.
After the sun rose, the frost-dew began to melt away quickly.
Übersetzung: Nachdem die Sonne aufgegangen war, begann das Frosttau schnell zu schmelzen.
The icy touch of frost-dew made the early walk refreshing and crisp.
Übersetzung: Der eisige Griff des Frosttaus machte den frühen Spaziergang erfrischend und klar.
Obwohl "frost-dew" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken vorkommt, kann es in poetischer oder bildlicher Sprache angetroffen werden. Hier sind einige kreative Beispiele, die das Wort in einem größeren Zusammenhang verwenden:
The landscape glistened under the frost-dew, like diamonds scattered across the fields.
Übersetzung: Die Landschaft schimmerte unter dem Frosttau, wie Diamanten, die über die Felder verstreut waren.
Walking through the garden, I could see the frost-dew painting the petals with winter's breath.
Übersetzung: Als ich durch den Garten ging, konnte ich das Frosttau sehen, das die Blütenblätter mit dem Atem des Winters malte.
The poet spoke of frost-dew not just as a morning's adornment, but as a reminder of nature's fleeting beauty.
Übersetzung: Der Dichter sprach vom Frosttau nicht nur als Schmuck des Morgens, sondern als Erinnerung an die vergängliche Schönheit der Natur.
Der Begriff setzt sich aus den englischen Wörtern "frost" (Frost) und "dew" (Tau) zusammen. "Frost" stammt vom altenglischen "forst", was kaltes Wetter oder Kälte bedeutet. "Dew" kommt vom altfranzösischen "deu", was den Tau oder die Feuchtigkeit der Nacht beschreibt.
Synonyme:
- Frostfeuchtigkeit
- Eiskristalle
Antonyme:
- Wärme
- Trockenheit