„Fruit jar“ ist ein zusammengesetztes Substantiv.
/phruːt dʒɑːr/
Ein „fruit jar“ bezeichnet ein Glasbehälter, der typischerweise verwendet wird, um Obst oder Fruchtkonserven aufzubewahren. In der englischen Sprache wird es häufig in Kontexten verwendet, die mit Konservierung, Haushalt oder Kochkunst zu tun haben. Die Verwendung des Begriffs ist sowohl in mündlicher als auch in schriftlicher Form gängig, insbesondere in Rezepten oder bei Anleitungen zum Einmachen.
Sie füllte das Obstglas mit selbstgemachten Marmeladen.
After the harvest, we stored the apples in a fruit jar.
Nach der Ernte lagerten wir die Äpfel in einem Einmachglas.
The fruit jar was sealed tightly to keep the fruit fresh.
„Fruit jar“ kommt nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken vor. Dennoch gibt es einige verwandte Redewendungen, die im Kontext der Konservierung oder der Bewertung von Lebensmitteln auftauchen:
Beispiel: Die Weihnachtsplätzchen waren bis zum Rand im Obstglas gefüllt.
"Fruits of labor in a fruit jar"
Das Wort „fruit“ stammt vom lateinischen „fructus“, was „Ertrag“ oder „Frucht“ bedeutet, während „jar“ vom lateinischen „cārus“ abgeleitet wurde, was „Behälter“ bedeutet. Zusammengesetzt bezieht es sich auf einen Behälter für Früchte.
Synonyme - Glass jar (Glasbehälter) - Preserve jar (Einmachglas) - Mason jar (Mason-Glas)
Antonyme - Fruit bowl (Obstschale) - Open container (offener Behälter)