fub (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Fub" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "fub" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist /fʌb/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Das Wort "fub" hat keine direkte Übersetzung ins Deutsche, da es sich um einen sehr umgangssprachlichen Ausdruck handelt. Es kann jedoch in bestimmten Kontexten als eine scherzhafte oder abhängige Form von "fuck" verstanden werden.

Bedeutung und Verwendung

"Fub" ist ein Slangbegriff, der in der englischen Alltagssprache selten verwendet wird. Es kann als ein Ausdruck für Frustration oder Unmut dienen, hat jedoch nicht die breite Verwendung anderer Slang-Ausdrücke. Es ist eher in mündlichen Kontexten verbreitet, insbesondere unter Freunden oder in kreativen, informellen Umgebungen.

Beispielsätze

1. I can't believe you just fubbed that opportunity away!
2. Ich kann nicht glauben, dass du diese Gelegenheit einfach verpasst hast!
3. He always uses "fub" when he's frustrated.
4. Er benutzt immer "fub", wenn er frustriert ist.
5. Don’t fub around, we need to get this done!
6. Verschwende keine Zeit, wir müssen das erledigen!

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "fub" ist nicht weit verbreitet in idiomatischen Ausdrücken. Es gibt jedoch einige informelle Wendungen oder kreative Phrasen, in denen das Wort verwendet werden kann, die jedoch hauptsächlich informell sind:

1. "Fub it!" - Ein Ausruf, um Desinteresse oder Frustration auszudrücken.
2. "Fub it! I’m done trying to explain!"

3. "Nimm's hin! Ich habe genug versucht, es zu erklären!"

4. "Don't fub with me!" - Eine Aufforderung, nicht mit jemandem zu spielen oder ihn nicht zu provozieren.

5. "Don't fub with me, I mean it!"

6. "Spiel nicht mit mir, ich meine es ernst!"

7. "He really fubbed up this time." - Ausdruck dafür, dass jemand einen Fehler gemacht hat.

8. "He really fubbed up this time; he forgot the meeting."
9. "Er hat es dieses Mal wirklich vermasselt; er hat das Treffen vergessen."

Etymologie

Die Herkunft des Wortes "fub" ist unklar. Es könnte eine Ableitung des englischen Slangwortes "fuck" sein, das ebenfalls informell verwendet wird. "Fub" erscheint als eine abgeschwächte oder humorvolle Variante.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: fumble (tappen, unsicher handeln), mess up (vermasseln). Antonyme: succeed (erfolgreich sein), excel (auszeichnen).

Da "fub" ein sehr informeller Slangbegriff ist, sind seine Synonyme und Antonyme in der Standardliteratur kaum dokumentiert. Beachten Sie, dass viele dieser Begriffe je nach Kontext variieren können.